Translation of "Blijven" in Chinese

Ik wil blijven.

我想要留下。

Ik wil hier blijven.

我想待在这儿。

Wil je nog blijven?

你想再待下去嗎？

Ik kan niet blijven.

我不能留下。

Thuis blijven is saai.

留在家中很無聊。

Ik zal thuis blijven.

我會待在家裡。

- Het is saai om thuis te blijven.
- Thuis blijven is saai.

呆在家里很无聊。

Hoelang denk je te blijven?

你准备待多久？

We hadden thuis moeten blijven.

我們本來應該留在家裡的。

Hoelang gaat u hier blijven?

您將在這裡待多久？

Ik zou liever thuis blijven.

我寧願待在家裡。

Maar zal dit zo blijven?

但那会持续吗？

- Stil blijven, alstublieft.
- Wees alstublieft stil!

請安靜。

Men kan geen uren blijven zwijgen.

人們無法保持沉默。

Sorry, ik kan niet lang blijven.

对不起，我不能待很久。

Bij een leeuw blijven is gevaarlijk.

待在獅子旁邊很危險。

- Sorry, ik kan niet lang blijven.
- Het spijt me, maar ik kan niet lang blijven.

对不起，我不能待很久。

- Zult ge thuis blijven?
- Blijf je thuis?

你会待在家吗？

- Ik bleef werken.
- Ik ben blijven werken.

我繼續工作。

Zij is gewend laat op te blijven.

她熬夜习惯了。

Als het morgen regent, blijven we thuis.

如果明天下雨，我们就呆在家。

- Je kan hier zo lang blijven als je wilt.
- Ge kunt zo lang blijven als ge wilt.

你想在这儿待多久就待多久。

- Ik hoop dat we in contact zullen kunnen blijven.
- Ik hoop dat we in contact kunnen blijven.

希望我們能夠保持聯絡吧。

Ik moest de hele dag in bed blijven.

我不得不一整天都呆在床上。

Je hoeft niet in het ziekenhuis te blijven.

你不必要呆在医院。

Ge kunt zo lang blijven als ge wilt.

你想要待多久就待多久。

Je mag hier blijven zolang je rustig bent.

只要你保持安靜, 你可以留在這裡。

Ik zou graag voor een nacht willen blijven.

我想待一夜。

Hoe lang moet ik nog in het ziekenhuis blijven?

我必須要在醫院再呆多長的時間呢？

Je mag hier blijven als je stil zult zijn.

只要你保持安靜, 你可以留在這裡。

Hoelang ben je van plan in Oxford te blijven?

你會待在牛津多久？

Het spijt me, maar ik kan niet lang blijven.

对不起，我不能待很久。

Ik zou liever buiten gaan dan binnen te blijven.

我寧願去外面也不要待在裡面。

Ik heb de kracht niet meer om te blijven proberen.

我没力气继续尝试了。

Hoewel ik geprobeerd heb vrienden met haar te blijven, bleek dit onmogelijk.

我企图与她保持友好的关系，不过那是不可能的。

Geen enkel voorwendsel zal u helpen om van die vergadering weg te blijven.

沒有任何藉口可以幫助你缺席這次會議。

- Ik zal hier een paar dagen blijven.
- Ik blijf hier voor een paar dagen.

我將要在這裡待幾天。

- Hij ging weg om bij zijn kozijn te blijven.
- Hij ging bij zijn neef logeren.

他去和他的表弟待在一起了。

Eenzame mensen zijn vaak bang om anderen te ontmoeten, wat ervoor zorgt dat ze altijd eenzaam zullen blijven.

孤獨的人會孤獨，是因為他畏懼他人。

"Ja," antwoordde Dima, terwijl hij een stukje halfopgegeten vis dat was blijven zitten op zijn rechtermouw wegveegde. "Ik wil graag dat daar kopen."

「是的，」狄馬一邊回答，一邊把黏在他右邊衣袖的一塊吃剩的魚肉撥走：「我想要那邊的那一件。」

- Mijn ouders blijven steeds ruzie maken over domme dingen. Het is zo vervelend!
- Mijn ouders houden niet op met bekvechten over stomme dingen. Het is zo irritant!

我父母整天都在為雞毛蒜皮的事情吵架，真是煩死人了！

Als je dat waterpistool wilt hebben, moet je er zelf maar voor sparen. Ik kan geen speelgoed voor je blijven kopen. Het geld groeit niet op m'n rug.

如果你想要那把水槍，你必須自己存錢買。我沒有辦法一直買玩具給你。錢不會從我背上長出來。