Translation of "Laten" in Portuguese

- Laten we honkbal spelen.
- Laten we honkballen.
- Laten we honkbal spelen!

Vamos jogar beisebol.

- Laten we honkbal spelen.
- Laten we honkballen.

- Vamos jogar baseball!
- Vamos jogar beisebol.

- Laten we gaan eten.
- Laten we eten.

Comamos.

- Laten we honkbal spelen!
- Laten we honkballen!

- Vamos jogar baseball!
- Vamos jogar beisebol.

- Laten we vliegers oplaten.
- Laten we gaan kiten.
- Laten we gaan vliegeren.

Vamos empinar pipa.

- Laten we eens kijken.
- Laten we eens overlopen.

Vamos revisar.

- Laten we beginnen.
- Laten we van start gaan.

- Vamos começar.
- Comecemos!

- Laten we ons haasten!
- Laten we ons haasten.

- Vamos nos apressar.
- Apressemo-nos.
- Devemos nos apressar.

Laten we gaan.

Vamos.

Laten we doorgaan.

Vamos continuar.

Laten we beginnen.

Vamos a isto.

Laten we teruggaan.

- Retornemos!
- Voltemos atrás.
- Vamos voltar atrás.

Laten we dansen.

Dancemos.

Laten we tennissen.

Vamos jogar tênis!

Laten we feesten.

Vamos festejar!

Laten we ontbijten.

Vamos tomar café da manhã.

Laten we samenwerken.

Vamos trabalhar juntos.

Laten we onderhandelen.

Vamos negociar.

Laten we oefenen.

- Vamos praticar!
- Pratiquemos!

Laten we uitgaan.

Vamos sair.

Laten we relaxen.

Relaxemos.

Laten we weggaan.

Vamos embora.

Laten we scheiden.

Vamos nos divorciar.

Laten we luisteren.

Vamos ouvir.

Laten we improviseren.

Vamos improvisar.

Laten we tennissen!

Vamos jogar tênis!

Laten we opsplitsen!

Separemo-nos!

Laten we stemmen.

Votemos.

Laten we bellen.

- Vamos ligar.
- Iremos ligar.

Laten we spelen.

Vamos tocar.

Laten we trouwen.

Vamos nos casar.

- Laten we handen schudden.
- Laten we de hand schudden.

- Apertemo-nos as mãos.
- Vamos apertar as mãos.

- Laten we contact houden.
- Laten we in contact blijven.

Vamos nos manter em contato.

- Laten we eerst eten.
- Laten we eerst gaan eten.

Comamos primeiro.

- Laten we met de trein gaan.
- Laten we de trein nemen.
- Laten we een trein nemen.

Vamos de trem.

- Laten we proberen.
- Laat ons proberen.
- Laten we het proberen.

- Tentemos.
- Tentamos.

- Laten we een reisje maken.
- Laten we een reis maken.

Vamos viajar.

- Laten we het meteen afmaken.
- Laten we dit snel afhandelen.

Vamos terminar isso agora.

- Laten we de rekening delen.
- Laten we de rekening splitsen.

Vamos dividir a conta.

Laten we gaan kijken.

Sim, vamos ver!

Laten we het proberen.

Vamos a isto!

Laten we dit proberen.

Vamos lá provar.

Laten we verder gaan.

Vamos continuar.

Oké, laten we gaan.

Vamos a isto.

Laten we alles klaarzetten.

Vamos preparar tudo.

Laten we verder lopen.

Vamos seguir em frente.

Leven en laten leven.

- Vive e deixa viver.
- Viva e deixe viver.

Laten we hier uitrusten.

Descansemos aqui.

Laten we ons haasten!

Apressemo-nos.

Laten we Engels studeren.

- Estudemos inglês.
- Vamos estudar inglês.

Laten we volleybal spelen.

Vamos jogar vôlei.

Laten we tv kijken.

Vamos ver TV.

Laten we morgenochtend vertrekken.

Vamos embora amanhã de manhã.

Laten we gaan slapen.

- Durmamos.
- Vamos dormir.

Laten we trefbal spelen.

Vamos jogar queimada.

Nou, laten we verdergaan!

Bem, continuemos!

Laten we vrienden zijn.

Sejamos amigos.

Laten we kaart spelen.

Vamos jogar cartas.

Laten we hier stoppen.

- Vamos parar aqui.
- Vamos parar por aqui.

Laten we voetbal spelen.

- Vamos jogar futebol.
- Joguemos futebol.

Laten we Engels praten.

Vamos falar inglês.

Laten we hier wachten.

Vamos esperar aqui.

Laten we sushi eten.

- Vamos comer sushi.
- Comamos sushi.

Laten we erover praten.

Vamos falar sobre isso.

Laten we gewoon weggaan.

Vamos embora.

Laten we daar teruggaan.

Vamos de novo.

Laten we het houden.

Mantenhamo-lo.

Laten we dat doen.

Façamos isso.

Laten we Tom vragen.

Perguntemos ao Tom.

Laten we hier televisiekijken.

Vamos assistir televisão aqui.

Laten we iets proberen!

Vamos tentar alguma coisa!

Laten we Frans spreken.

- Vamos falar francês.
- Vamos falar em francês.