Translation of "Tuin" in Portuguese

- Wat een prachtige tuin.
- Wat een leuke tuin.

- Que lindo jardim.
- Que belo jardim.

- Zij zijn in de tuin.
- Ze zijn in de tuin.
- Hij is in de tuin.
- Ze is in de tuin.

Eles estão no jardim.

Mijn tuin is klein.

- Meu jardim é pequeno.
- O meu jardim é pequeno.

Deze tuin is prachtig.

Este jardim é bonito.

Hadden we maar een tuin!

- Se pelo menos nós tivéssemos um jardim!
- Quem me dera tivéssemos um jardim!
- Oxalá tivéssemos um jardim!

Helen speelt in de tuin.

Helen está brincando no quintal.

We zijn in de tuin.

- Estamos no jardim.
- Nós estamos no jardim.

Maria gaf de tuin water.

A Mary regou o jardim.

Heeft het huis een tuin?

A casa tem jardim?

Zijn tuin is een kunstwerk.

Seu jardim é uma obra de arte.

Zij zijn in de tuin.

Eles estão no jardim.

Onze tuin stond vol onkruid.

Nosso jardim estava cheio de ervas daninhas.

- Zijn er veel bloemen in de tuin?
- Staan er veel bloemen in de tuin?

Há muitas flores no jardim?

Hij verbouwt tomaten in de tuin.

Ele cultiva tomates no horto.

De kerstman stond in de tuin.

O Papai Noel estava parado no jardim.

Die deur leidt naar de tuin.

Essa porta dá no jardim.

Er was niemand in de tuin.

Não havia ninguém no jardim.

De tuin ligt achter het huis.

O jardim fica atrás da casa.

Ze kweken bloemen in de tuin.

Eles cultivam flores no jardim.

Zij zijn ook in de tuin.

Eles também estão no jardim.

Mijn vader is in de tuin.

Meu pai está no jardim.

Ik plant bonen in mijn tuin.

- Estou cultivando feijões em meu jardim.
- Estou plantando feijão em meu jardim.

Zitten er gloeiwormen in je tuin?

Em seu jardim há vaga-lumes?

In mijn tuin staat een citroenboom.

- No meu jardim há um limoeiro.
- No meu jardim há um pé de limão.

Hij werkt graag in de tuin.

Ele gosta de trabalhar no jardim.

De honden zijn in de tuin.

Os cães estão no jardim.

In mijn tuin groeien er bramen.

Amoras dão no meu jardim.

- We hebben een schildpad in de tuin gevonden.
- We vonden een schildpad in de tuin.

Nós encontramos uma tartaruga no jardim.

- Hij heeft een boom omgehakt in de tuin.
- Hij heeft een boom in de tuin geveld.

Ele cortou uma árvore no jardim.

Alle bloemen in de tuin zijn geel.

Todas as flores no jardim são amarelas.

Hij groef een gat in de tuin.

Ele cavou um buraco no jardim.

Hij sproeit de tuin eenmaal per week.

Ele irriga o jardim uma vez por semana.

Wat jammer dat ik geen tuin heb!

Que pena que não tenha um jardim!

Ik zie de tuin van je vader.

Vejo o jardim do teu pai.

Tom heeft drie appelbomen in zijn tuin.

- Tom tem três macieiras em seu jardim.
- Tom tem três macieiras no jardim.

Mijn vader is nu in de tuin.

Meu pai está agora no jardim.

De bloemen in de tuin zijn mooi.

As flores do jardim são belas.

De kat speelt graag in de tuin.

O gato gosta de brincar no jardim.

Er zijn veel appelbomen in de tuin.

Há muitas macieiras no jardim.

We planten alleen aarbeien in onze tuin.

Nós plantamos somente morangos em nosso jardim.

De tuin stond vol met gele bloemen.

O jardim estava cheio de flores amarelas.

Tom plantte drie appelbomen in zijn tuin.

- Tom plantou três macieiras no quintal dele.
- Tom plantou três macieiras em seu quintal.

Jongens en meisjes spelen in de tuin.

Meninos e meninas brincam no jardim.

Er staan twee kersenbomen in onze tuin.

Nosso jardim tem duas cerejeiras.

Onze hond begraaft zijn botten in de tuin.

Nosso cachorro enterra os ossos dele no jardim.

Ik heb een appelboom geplant in mijn tuin.

Eu plantei uma macieira no meu jardim.

De haas stal een wortel uit de tuin.

A lebre roubou uma cenoura do jardim.

Ik heb een aantal standbeelden in mijn tuin.

Tenho várias estátuas em meu jardim.

Tom probeert je om de tuin te leiden.

Tom está tentando enganá-lo.

Dat is de mooiste bloem van de tuin.

Esta é a flor mais bela do jardim.

Mijn vader is voor het ogenblik in de tuin.

Meu pai está no jardim agora.

De kinderen waren aan het spelen in de tuin.

As crianças estavam brincando no quintal.

"Het is niet de tuin , maar het tuinieren dat telt."

"Não é o jardim, mas a jardinagem que importa".

Wat zijn de kinderen aan het doen in de tuin?

O que as crianças estão fazendo no jardim?

Ik wil graag een kamer met uitzicht op de tuin.

Gostaria de um quarto com vista para o jardim.

Ik bond mijn hond aan de boom in de tuin vast.

Amarrei meu cachorro à árvore no jardim.

Tom en ik hebben de hele middag samen in de tuin gespeeld.

Eu e o Tom brincamos juntos no quintal a tarde toda.

De hond was bezig met het begraven van zijn bot in de tuin.

O cachorro estava ocupado enterrando seu osso no jardim.

Pa moet nodig een pauze nemen. Hij is al drie uur in de tuin bezig.

Papai precisa de descanso. Faz três horas que ele está trabalhando no jardim.

Als het wat warmer geweest was, dan hadden we in de tuin thee kunnen drinken.

Se estivesse um pouco mais quente, poderíamos ter tomado chá no jardim.

In maart is de grond nog te koud om iets in de tuin te planten.

Em março, o solo ainda está frio demais para plantar qualquer coisa no jardim.

Er ligt veel gras in onze tuin en er staan ​​veel mooie bloemen en hoge bomen.

Há muita relva no nosso jardim, e também existem muitas flores bonitas e árvores altas.

En zo zat hij op een keer aan het eind van de middag in de tuin te eten, toen een dame met een baret rustig in zijn richting kwam om aan de tafel naast hem te gaan zitten.

Certa vez, ao cair da noite, ele jantava no jardim, quando a senhora de boina se aproximou lentamente para vir ocupar a mesa ao lado.