Translation of "Moeite" in Polish

- Laat maar.
- Doe geen moeite.

Nie kłopocz się.

Ik heb moeite met ademen.

Mam problemy z oddychaniem.

Dat is mogelijk de moeite waard.

Może warto go sprawdzić.

Onze ogen hebben er moeite mee.

Nasze oczy prawie nic nie widzą.

Dat is de moeite niet waard.

Gra nie jest warta świeczki.

Misschien is het de moeite waard om te gaan kijken.

Zastanawiam się, czy warto to sprawdzić.

Het maanlicht komt met moeite door deze wirwar van bos.

Pełnia z trudem przebija się do gęstego lasu.

- Zonder moeite bereik je niets.
- Zonder inspanning behaal je niets.

Nic nie jest możliwe bez wysiłku.

- Die film is de moeite waard.
- Deze film is het zien waard.
- Die film is het zien waard.
- Het loont de moeite die film te zien.

Tamten film jest wart zobaczenia.

Misschien de moeite waard om te gaan kijken. Laten we gaan kijken.

Zastanawiam się, czy warto to sprawdzić. Chodźcie, zobaczymy!

Heeft u moeite te verstaan wat vrouwen of kleine kinderen tegen u zeggen?

Czy trudno ci zrozumieć co kobiety lub małe dzieci do ciebie mówią?

Misschien is het de moeite waard om te gaan kijken. Laten we gaan kijken.

Zastanawiam się, czy warto to sprawdzić. Chodźcie, zobaczymy!

- Hij heeft het moeilijk om namen te onthouden.
- Hij heeft moeite om namen te onthouden.

- On z trudem zapamiętuje nazwiska.
- On nie ma pamięci do nazwisk.
- Ma problemy z zapamiętywaniem nazwisk.

Maar alleen kunst die de moeite waard is om te stelen en kunst die dat niet is.

jest tylko sztuka warta lub nie warta kradzieży.

Toen ik vier jaar geleden naar de Verenigde Staten verhuisde, had ik moeite om me aan te passen aan een nieuwe taal en cultuur.

Gdy cztery lata temu przeprowadziłem się do Stanów Zjednoczonych, miałem problemy z adaptacją nowego języka i kultury.