Translation of "Waard" in Polish

- Het is het proberen waard.
- Het is een poging waard.

Warto spróbować.

Kioto is een bezoek waard.

Warto odwiedzić Kioto.

Dat is mogelijk de moeite waard.

Może warto go sprawdzić.

Een boomholte is het onderzoeken waard.

Warto sprawdzić dziuplę w drzewie.

Dat is de moeite niet waard.

Gra nie jest warta świeczki.

Deze ruïne is het bezoeken waard.

Te ruiny warto zwiedzić.

Liefde is meer waard dan goud.

Miłość jest cenniejsza od złota.

Die vertaling is geen cent waard.

Tłumaczenie nie jest warte złamanego grosza.

Het museum is een bezoek waard.

Warto zwiedzić to muzeum.

Ware vriendschap is meer waard dan geld.

Prawdziwa przyjaźń jest więcej warta niż pieniądze.

Geen enkel boek is het lezen waard.

Żadna książka nie jest warta przeczytania.

Is biologisch eten wel zijn geld waard?

Czy żywność organiczna jest warta swojej ceny?

- Die film is de moeite waard.
- Deze film is het zien waard.
- Die film is het zien waard.
- Het loont de moeite die film te zien.

Tamten film jest wart zobaczenia.

Ik denk dat Boston een bezoek waard is.

Myślę, że warto zwiedzić Boston.

Dit schilderij is niet waard wat u ervoor vraagt.

Ten obraz nie jest warty tej ceny, o którą prosisz.

Misschien is het de moeite waard om te gaan kijken.

Zastanawiam się, czy warto to sprawdzić.

Vonden we dit een zaak die verder onderzoek waard was.

pomyśleliśmy, że warto zgłębić to zagadnienie.

Volgens mij is het idee dat het verspreiden waard is,

Myślę, że pomysł wart rozpowszechniania jest taki,

Dit boek is het niet waard om gelezen te worden.

Ta książka nie jest warta czytania.

We hebben hulp nodig hier. Dat was het risico niet waard.

Musimy wezwać pomoc. To nie było warte ryzyka.

Ik vraag mij af of het leven het leven waard is.

Zastanawiam się, czy warto jest żyć.

Misschien de moeite waard om te gaan kijken. Laten we gaan kijken.

Zastanawiam się, czy warto to sprawdzić. Chodźcie, zobaczymy!

Misschien is het de moeite waard om te gaan kijken. Laten we gaan kijken.

Zastanawiam się, czy warto to sprawdzić. Chodźcie, zobaczymy!

Mannetjesvarkens van twee keer haar gewicht zijn geweldige bodyguards. Het is het risico niet waard.

Dwa razy cięższe od niej knury to potężni ochroniarze. Nie warto ryzykować.

Maar alleen kunst die de moeite waard is om te stelen en kunst die dat niet is.

jest tylko sztuka warta lub nie warta kradzieży.

- Zwitserland is een prachtig land, dat een bezoek verdient.
- Zwitserland is een heel prachtig land en een bezoek waard.

Szwajcaria to piękny kraj, który warto zwiedzić.

Als je iemand $20 uitleent en je ziet die persoon daarna nooit meer, dan was het dat waarschijnlijk waard.

Jeśli pożyczasz komuś 20 dolarów i ten ktoś znika jak kamień w wodę, to znaczy, że tyle właśnie był wart.