Translation of "Het de" in Polish

- Weet u wanneer het de verjaardag van Tom is?
- Weet je wanneer het de verjaardag van Tom is?

- Wiesz kiedy Tom ma urodziny?
- Wiesz kiedy są urodziny Tom'a?

Misschien is het de moeite waard om te gaan kijken.

Zastanawiam się, czy warto to sprawdzić.

En ik hoorde het de hele tijd grommen en me bijten.

Cały czas słyszałem jego pomruk.

- Vandaag is het twee januari.
- Vandaag is het de tweede januari.

Dzisiaj jest 2 stycznia.

Als je ergens je krachten nodig hebt... ...is het de jungle wel.

Jeśli gdziekolwiek potrzebujesz siły, to w dżungli.

In Japan is het de basis voor de legende over de gigantische duizendpoot Ōmukade.

Jest źródłem japońskiej legendy o wielkiej stonodze o nazwie Ōmukade.

Misschien is het de moeite waard om te gaan kijken. Laten we gaan kijken.

Zastanawiam się, czy warto to sprawdzić. Chodźcie, zobaczymy!

...beukte de zee de deuren in en vulde het de vloer van het huis.

ocean rozbijał drzwi i wypełniał dół domu.

Westerse studies laten zien dat het de groei van kanker stopt... ...en pijn effectiever blokkeert dan morfine.

Badania pokazały, że może hamować rozrost raka i uśmierzać ból lepiej niż morfina.

...dan weet je dat het de gifbuidel is die krachtig is. Hij heeft geen grote klauwen nodig.

to właśnie ten worek zadaje cios. Nie potrzeba wtedy dużych kleszczy.

We vieren 28 november als Tatoebadag, omdat het de dag is waarop Turks, Esperanto en Grieks werden toegevoegd.

Świętujemy 28 listopada jako Dzień Tatoeby, ponieważ tego dnia turecki, esperanto i grecki zostały dodane.

- Wanneer was het de laatste keer dat je met Tom sprak?
- Wanneer praatte je voor het laatst met Tom?

Kiedy po raz ostatni rozmawiałeś z Tomem?

- Wanneer was de laatste keer dat je je vrouw gekust hebt?
- Wanneer was het de laatste keer dat je je vrouw hebt gekust?

- Kiedy ostatni raz całowałeś swoją żonę?
- Kiedy ostatni raz pocałowałeś swoją żonę?
- Kiedy ostatnio całowałeś się z żoną?