Translation of "Bos" in Russian

Het bos brandt.

Лес горит.

Het bos is vijandelijk.

Лес враждебен.

Ik zie een bos beneden.

Я вижу лес внизу.

We gaan het bos in.

Мы направляемся к лесу.

De geest van het bos.

Это как единый лесной разум.

We zijn in het bos.

Мы в лесу.

Het bos staat vol bomen.

- Лес полон деревьев.
- В лесу полно деревьев.

Dieren wonen in het bos.

- Звери живут в лесу.
- Животные обитают в лесу.

Vogels zongen in het bos.

Птицы пели в лесу.

Het regende in het bos.

В лесу шёл дождь.

Tom verdween het bos in.

Том скрылся в лесу.

Ze gingen het bos in.

Они зашли в лес.

Het spookt in dit bos.

- В этом лесу водятся привидения.
- В этих лесах водятся привидения.

Hij is in het bos.

Он в лесу.

Ze is in het bos.

Она в лесу.

Tom is in het bos.

Том в лесу.

- De jachthond begaf zich naar het bos.
- De jachthond liep richting het bos.

Охотничья собака направилась в лес.

Het krioelende leven in het bos,

исполненный жизненной силы лес

Hij is verdwaald in het bos.

Он заблудился в лесу.

Ik ben verdwaald in het bos.

- Я заблудился в лесу.
- Я заблудилась в лесу.

In het bos leven wilde dieren.

В лесу живут дикие звери.

Hij leeft alleen in het bos.

Он живёт в лесу один.

Hij woont alleen in het bos.

Он живёт в лесу сам по себе.

Hij overhandigde me een bos bloemen.

Он презентовал мне букет цветов.

De kinderen verdwaalden in het bos.

Дети потерялись в лесу.

Ze bevonden zich in een bos.

Они оказались в лесу.

We gaan naar beneden, richting het bos.

Так, мы направляемся к лесу.

Een familie olifanten trekt door het bos.

Семья лесных слонов.

Zwammen zijn de recyclers van het bos.

Грибы – сортировщики мусора.

Ze ziet iets glimmends in het bos.

И вот она видит в своем лесу новую блестящую штуку.

...min of meer perfect in het bos.

что это идеальный мир.

Ze verdween langzaam in het nevelige bos.

Она медленно скрылась в туманном лесу.

De jachthond begaf zich naar het bos.

Охотничья собака направилась в лес.

Ik was zowat verdwaald in het bos.

Я чуть было не заблудился в лесу.

Er zijn geen vogels in dit bos.

В этом лесу нет птиц.

Hij kwam met een grote bos bloemen.

Он пришёл с большим букетом цветов.

Er zijn geen dassen in dit bos.

В этом лесу нет барсуков.

Het was stil in het bos toen.

Тогда в лесу было спокойно.

Er staan veel bomen in dit bos.

В этом лесу много деревьев.

Laten we gaan wandelen in het bos.

Давай, погуляем по лесу.

- Hij ziet door de bomen het bos niet meer.
- Hij ziet het bos niet door al die bomen.

Он за деревьями не видит леса.

Hij zit gevangen in dit bos in Alaska.

В этом лесу на Аляске она в западне.

Hij nam haar mee naar het mistige bos.

Она просто унесла ее в этот туманный лес.

Ik lag daar, een deel van het bos

Я лежала, чувствуя себя частью этого леса.

De man verstopte zich in een dicht bos.

Мужчина прятался в густом лесу.

- Het bos is klein.
- Het woud is klein.

- Лес маленький.
- Лес небольшой.

- Tom zag iets in het bos dat hem bang maakte.
- Tom zag iets in het bos waarvan hij schrok.

Том увидел в лесу что-то, что его напугало.

Het is 's nachts supergevaarlijk in het diepere bos...

Плавать ночью в зарослях на глубине очень опасно,

Ze bevond zich aan de rand van het bos.

Она покинула нору и двигалась по краю зарослей.

Je kan door de bomen het bos niet zien.

За деревьями леса не видно.

Tom kwam de kamer binnen met een bos bloemen.

Том вошёл в комнату с букетом цветов.

Men zegt dat er in dit bos spoken zitten.

Полагают, что в этом лесу живут привидения.

Er zijn veel dieren te zien in dit bos.

В этом лесу можно увидеть много животных.

...of blijven we en dalen we af... ...richting het bos?

Или остаться здесь и попытаться дойти до леса?

Het maanlicht komt met moeite door deze wirwar van bos.

Лунный свет еле просачивается в этот лесной лабиринт.

Maar na een tijdje zie je de verschillende soorten bos.

Но через какое-то время ты начинаешь замечать разнообразие этого леса.

Ik bouwde een huis op een steenworp van het bos.

Я построил дом в двух шагах от леса.

Tom zag iets in het bos dat hem bang maakte.

Том увидел в лесу что-то, что его напугало.

Maria en Tom besloten het nabijgelegen bos in te wandelen.

- Мэри и Том решили погулять в ближайшем лесу.
- Мэри и Том решили прогуляться в ближайшем лесу.

De zoon van de koning jaagt altijd in het bos.

Сын короля всё время охотится в лесах.

Als er wolven in het bos zijn... ...wapen je dan maar.

Если в лесу волки, вооружись!

's Nachts hebben ze de vruchten van het bos voor zichzelf.

Ночью... ...плоды леса предоставлены только им.

- Huil met de wolven.
- Huilen met de wolven in het bos.

- Среди волков — по-волчьи выть.
- С волками жить - по-волчьи выть.

Ik probeer te vermijden na zonsondergang het bos in te gaan.

Я стараюсь избегать похода в лес после наступления темноты.

Deze boom is de grootste en de oudste in dit bos.

Это дерево — самое высокое и старое в этом лесу.

Tom en Maria gingen het bos in om paddenstoelen te verzamelen.

- Том и Мэри пошли в лес за грибами.
- Том и Мэри пошли в лес по грибы.

Het geschreeuw van de vogel verbrak de stilte van het bos.

Крик птицы нарушил тишину леса.

...dat je je dan mengt in het hele proces van het bos.

что нельзя нарушать экосистему, баланс сил этого леса водорослей.

- Hij leeft alleen in de bossen.
- Hij woont alleen in het bos.

Он живет один в лесу.

Plots trof de bliksem een ​​van de oudste bomen in het bos.

В одно из старейших деревьев в лесу вдруг ударила молния.

Zijn drive slicete naar links het bos in, als een grote misslag.

Он удалил влево, в лес, что выглядело как огромная ошибка.