Translation of "Bos" in German

Het bos brandt.

Der Wald brennt.

Ik zie een bos beneden.

Ich kann unter uns den Wald sehen.

We gaan het bos in.

Okay, wir gehen also bergab Richtung Wald.

De geest van het bos.

Fast wie die Seele des Waldes.

We zijn in het bos.

Wir sind im Wald.

Vogels zongen in het bos.

- Vögel sangen im Wald.
- Die Vögel sangen im Wald.

Het bos staat vol bomen.

Der Wald ist voller Bäume.

Tom verdween het bos in.

Tom verschwand in den Wald.

Ze gingen het bos in.

Sie betraten den Wald.

Het spookt in dit bos.

In diesem Wald spukt es.

Ze is in het bos.

Sie ist im Wald.

Tom is in het bos.

Tom ist im Wald.

- De jachthond begaf zich naar het bos.
- De jachthond liep richting het bos.

Der Jagdhund lief auf den Wald zu.

Het krioelende leven in het bos,

das überreiche Leben des pulsierenden Waldes,

In het bos leven wilde dieren.

Im Wald leben wilde Tiere.

Red het bos voor je kleinkinderen!

Rette die Wälder für deine Enkel!

Ik ben verdwaald in het bos.

Ich verlief mich im Wald.

Hij woont alleen in het bos.

Er lebt alleine im Wald.

De wolven zwerven door het bos.

Die Wölfe streifen durch den Wald.

Hij overhandigde me een bos bloemen.

Er überreichte mir einen Blumenstrauß.

We gaan naar beneden, richting het bos.

Gehen wir bergabwärts Richtung Wald.

Een familie olifanten trekt door het bos.

Eine Familie von Waldelefanten.

Zwammen zijn de recyclers van het bos.

Pilze betreiben Recycling im Wald.

Ze ziet iets glimmends in het bos.

Er sieht dieses neue glänzende Ding im Wald.

...min of meer perfect in het bos.

…perfekt im Wald.

De jachthond begaf zich naar het bos.

Der Jagdhund lief in Richtung des Waldes.

Hij kwam met een grote bos bloemen.

Er kam mit einem großen Strauß Blumen.

Ze verdween langzaam in het nevelige bos.

Sie verschwand langsam im nebeligen Wald.

Ik was zowat verdwaald in het bos.

Ich habe mich sozusagen im Wald verirrt.

Er zijn geen vogels in dit bos.

In diesem Wald gibt es keine Vögel.

Tom is in het bos verdwaald geraakt.

Tom verirrte sich im Wald.

We hakten een doorgang door het bos.

Wir schlugen eine Schneise durch den Wald.

Er zijn geen dassen in dit bos.

In diesem Wald gibt es keine Dachse.

Er staan veel bomen in dit bos.

- In diesem Wald gibt es viele Bäume.
- Es gibt viele Bäume in diesem Wald.

- Hij ziet door de bomen het bos niet meer.
- Hij ziet het bos niet door al die bomen.

- Er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht.
- Er kann vor lauter Bäumen den Wald nicht sehen.

- Hij leeft alleen in de bossen.
- Hij leeft alleen in het bos.
- Hij woont alleen in het bos.

Er lebt allein im Wald.

Hij zit gevangen in dit bos in Alaska.

Er ist im Wald Alaskas gefangen.

Hij nam haar mee naar het mistige bos.

…und nahm ihn einfach mit in den trüben Wald.

Ik lag daar, een deel van het bos

Ich lag dort inmitten des Waldes

Ik was een beetje in het bos verdwaald.

Ich habe mich ein bisschen im Wald verirrt.

De man verstopte zich in een dicht bos.

Der Mann versteckte sich in einem dichten Wald.

- Tom zag iets in het bos dat hem bang maakte.
- Tom zag iets in het bos waarvan hij schrok.

Tom sah im Wald etwas, das ihm Angst machte.

Het is 's nachts supergevaarlijk in het diepere bos...

Sehr gefährlich im tiefen Wald nachts,

Ze bevond zich aan de rand van het bos.

Er war aus der Höhle und bewegte sich am Waldrand.

Je kan door de bomen het bos niet zien.

Du siehst den Wald vor lauter Bäumen nicht.

Hij ziet het bos niet door al die bomen.

Er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht.

Tom kwam de kamer binnen met een bos bloemen.

Tom kam mit einem Blumenstrauß ins Zimmer.

Men zegt dat er in dit bos spoken zitten.

Man glaubt, dass es in diesem Wald Geister gibt.

Men kan enkele wilde konijnen zien in het bos.

- Im Wald kann man wilde Kaninchen sehen.
- Man kann einige wilde Kaninchen im Wald zu sehen bekommen.

Er zijn veel dieren te zien in dit bos.

In diesem Wald kann man viele Tiere sehen.

...of blijven we en dalen we af... ...richting het bos?

Oder bleiben wir im Freien und gehen weiter nach unten in den Wald?

Het maanlicht komt met moeite door deze wirwar van bos.

Mondlicht kann diesen dichten Wald nur schwer durchdringen.

Maar na een tijdje zie je de verschillende soorten bos.

Aber nach einer Weile sieht man die verschiedenen Waldarten.

Tom zag iets in het bos dat hem bang maakte.

Tom sah im Wald etwas, das ihm Angst machte.

Maria en Tom besloten het nabijgelegen bos in te wandelen.

Maria und Tom beschlossen, einen Spaziergang in den nahe gelegenen Wald zu unternehmen.

De zoon van de koning jaagt altijd in het bos.

Der Königssohn geht immer im Walde auf die Jagd.

Als er wolven in het bos zijn... ...wapen je dan maar.

Gibt es Wölfe im Wald... ...bewaffne dich!

's Nachts hebben ze de vruchten van het bos voor zichzelf.

Nachts haben sie die Früchte des Waldes ganz für sich.

- Huil met de wolven.
- Huilen met de wolven in het bos.

- Mit den Wölfen muss man heulen.
- Er heult mit den Wölfen.

Ik probeer te vermijden na zonsondergang het bos in te gaan.

Ich versuche es zu vermeiden, im Dunkeln in den Wald zu gehen.

Deze boom is de grootste en de oudste in dit bos.

Dieser Baum ist der größte und älteste in diesem Wald.

Ze ging in het bos om haar verloren kind te zoeken.

Sie ging in den Wald, um ihr verlorenes Kind zu suchen.

Tom en Maria gingen het bos in om paddenstoelen te verzamelen.

Tom und Maria gingen in den Wald, um Pilze zu sammeln.