Translation of "Niet" in Polish

- Overdrijf niet!
- Niet overdrijven.

Nie przesadzaj.

- Niet schieten!
- Niet schieten.

Wstrzymać ogień.

- Spreek niet.
- Praat niet.

Nie mów.

- Klaag niet.
- Klaag niet!

Nie narzekaj.

- Niet bewegen.
- Niet bewegen!

Nie ruszaj się.

- Lieg niet.
- Lieg niet!

Nie kłam.

- Natuurlijk niet.
- Uiteraard niet.

Oczywiście, że nie.

- Niet duwen!
- Duw niet!

Nie przepychać się!

- Niet vloeken!
- Vloek niet!

Nie przeklinaj!

- Niet schreeuwen!
- Schreeuw niet!

Nie krzycz!

Niet?

Nie?

- Ga niet dood.
- Sterf niet.

Nie umieraj!

- Dat kan niet!
- Niet waar!

Nie mam mowy!

- Ik weet het niet.
- Dat weet ik niet.
- Ik weet niet.
- Weet ik niet.

Nie wiem.

- Ik weet het niet.
- Ik weet niet.
- Weet ik niet.

Nie wiem.

Wie niet waagt, die niet wint.

Jeśli nie zaryzykujesz, nic nie zyskasz.

Niet voor individuen, niet voor gezinnen,

Dla jednostek, dla rodzin,

- Lang niet gek gedaan.
- Niet slecht.

Nieźle.

- Vertrouw hem niet.
- Geloof hem niet.

Nie wierz mu.

Wat niet weet, wat niet deert.

Czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal.

- Wees niet verdrietig.
- Wees niet treurig.

- Nie smuć się.
- Nie bądź smutny.

- Doe niet zo stom.
- Doe niet zo dom.
- Doe niet zo gek.
- Wees niet dom.

Nie bądź głupi.

- Wat niet weet, wat niet deert.
- Wat het oog niet ziet, het hart niet deert.

Czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal.

- Ben je niet zenuwachtig?
- Ben je niet nerveus?
- Bent u niet nerveus?
- Bent u niet zenuwachtig?
- Zijn jullie niet nerveus?
- Zijn jullie niet zenuwachtig?

Nie jesteś zdenerwowany?

Twijfel niet.

Nigdy w to nie wątpcie.

Niet uitgaan.

Nie umieraj!

Of niet.

A jednak nie.

Harvard niet.

Harvard nie.

Natuurlijk niet!

Oczywiście nie!

Eigenlijk niet.

Praktycznie zero.

Overdrijf niet.

Nie przesadzaj.

Waarom niet?

Dlaczego nie?

Vraag niet.

Nie pytaj.

Niet praten!

Nie rozmawiaj!

Niet betreden.

Wstęp wzbroniony.

Rook niet.

Zakaz palenia.

Huil niet!

Nie płacz.

Niet vergeten.

Nie zapomnij.

Wacht niet.

Niech pan nie czeka!

- Nee.
- Niet.

Nie.

Niet kletsen.

Nie gadaj bzdur.

Niet aanraken.

Nie dotykaj tego.

Klaag niet.

Nie narzekaj.

Lach niet.

Nie śmiej się.

Misschien niet.

Może nie.

Nog niet.

Jeszcze nie.

Schreeuw niet.

Nie krzycz.

Niet bewegen!

- Nie ruszaj się.
- Leż spokojnie.
- Nie wierć się.
- Stój spokojnie.
- Stój nieruchomo.
- Siedź spokojnie.
- Przestań się wiercić.

Overdrijf niet!

Nie przesadzaj!

Helemaal niet.

Wcale nie.

Kom niet.

Nie przychodź.

Helaas niet.

Niestety nie.

Beslist niet.

Nijak.

Lieg niet!

Nie kłam!

Niet echt.

Właściwie nie.

Niet kijken!

Nie patrzeć!

Lieg niet.

Nie kłam.

Je snapt het niet. Dat kan niet.

Nie możecie tego zrozumieć.

De VS niet. Groot-Brittannië ook niet.

Ale nie USA. Ani Wielka Brytania.

Ze at niet meer, jaagde niet meer.

Już nie jadła i nie polowała.

- Ik kan het niet.
- Ik kan niet.

Nie mogę.

- Ik weet het niet.
- Ik weet niet.

Nie wiem.

- Ik kan niet komen.
- Ik kan niet.

Nie mogę.

- Dat kan niet!
- Dat is niet mogelijk!

To niemożliwe!

- Dat zal niet gebeuren.
- Dat gebeurt niet.

To się nie zdarzy.

- Ik kan niet!
- Ik kan het niet!

Nie mogę!

- Dat is niet waar.
- Dat klopt niet.

To nieprawda.

- Ik weet het niet.
- Weet ik niet.

Nie wiem.

- Doe niet zo gek!
- Wees niet belachelijk!

Nie bądźcie głupi!

- Je begrijpt het niet.
- U begrijpt het niet.
- Jullie begrijpen het niet.

Ty nie rozumiesz.

- Ik kan het niet.
- Ik kan niet.
- Ik kan het niet doen.

Nie mogę tego zrobić.

- Ik begrijp het niet.
- Dat snap ik niet.
- Ik snap het niet.

- Nie rozumiem.
- Nie rozumiem tego.

- Wil je niet gaan?
- Wilt u niet gaan?
- Willen jullie niet gaan?

- Czy nie chcesz iść?
- Nie chcesz iść?

- Wist je dat niet?
- Wist u dat niet?
- Wisten jullie dat niet?

Nie wiedziałeś tego?

- Ik vertrouw je niet.
- Ik vertrouw u niet.
- Ik vertrouw jullie niet.

Nie ufam ci.

- Ben je niet moe?
- Bent u niet moe?
- Zijn jullie niet moe?

Czy nie jesteś zmęczony?

- Ik weet het niet.
- Dat weet ik niet.
- Ik weet dat niet.

Nie wiem.

- Als jij er niet heen gaat, ga ik ook niet.
- Als jij niet gaat, ga ik ook niet.

Jeśli ty nie pójdziesz, ja też nie pójdę.

- U mag me niet.
- U vindt me niet aardig.
- Jij vindt me niet aardig.
- Je mag me niet.

- Nie lubicie mnie.
- Nie lubisz mnie.

- Ik ben niet akkoord.
- Ik ben het niet eens.
- Ik ga niet akkoord.

Nie zgadzam się.

- Praat niet zo.
- Zo moet je niet praten.
- Praat niet op die manier.

Nie mów tak.

- Waarom kwam je niet?
- Waarom kwamen jullie niet?

Dlaczego nie przyszedłeś?

- Zijt gij Tom niet?
- Ben jij Tom niet?

Czy ty nie jesteś Tom?

- Hij is niet gek.
- Hij is niet dom.

- On nie jest głupi.
- On nie jest durniem.

- Dat is niet duur.
- Dit is niet duur.

To nie jest drogie.

- Het is niet genoeg.
- Dat is niet voldoende.

To nie wystarczy.