Translation of "Bos" in Korean

Ik zie een bos beneden.

저 아래로 숲이 보입니다

We gaan het bos in.

자, 그럼 숲으로 내려가죠

De geest van het bos.

‎숲의 정신이라고 할까요

Het krioelende leven in het bos,

생명력 넘치는 숲속에서 어우러져 살아갑니다.

We gaan naar beneden, richting het bos.

자, 그럼 숲으로 내려가죠

Een familie olifanten trekt door het bos.

‎숲에 사는 코끼리 가족입니다

Zwammen zijn de recyclers van het bos.

‎버섯은 숲의 재활용 전문가죠

Ze ziet iets glimmends in het bos.

‎해조 숲에 낯선 물건이 들어오자

...min of meer perfect in het bos.

‎숲은 평화로웠죠

Hij zit gevangen in dit bos in Alaska.

‎개구리는 알래스카 숲속에 ‎발이 묶였습니다

Hij nam haar mee naar het mistige bos.

‎상어는 문어를 낚아채서 ‎뿌연 숲으로 사라지더군요

Ik lag daar, een deel van het bos

저는 숲과 하나가 되어 그 속에 누웠습니다.

Het is 's nachts supergevaarlijk in het diepere bos...

‎밤에 해조 숲에 깊숙이 들어가면 ‎매우 위험하기 때문에

Ze bevond zich aan de rand van het bos.

‎문어는 숲 가장자리 근처에서 ‎돌아다니고 있었어요

...of blijven we en dalen we af... ...richting het bos?

아니면 들어가지 말고 저 아래 숲까지 내려가 볼까요?

Het maanlicht komt met moeite door deze wirwar van bos.

‎나무들이 뒤엉켜 있어 ‎달빛이 쉽사리 뚫지 못합니다

Maar na een tijdje zie je de verschillende soorten bos.

‎그러다 얼마 후에 ‎다양한 해조 숲을 발견했어요

Als er wolven in het bos zijn... ...wapen je dan maar.

숲속에 늑대가 있다면... 무기를 갖추세요!

's Nachts hebben ze de vruchten van het bos voor zichzelf.

‎밤이면 ‎숲의 과일은 모두 녀석들 차지죠

...dat je je dan mengt in het hele proces van het bos.

‎해조 숲 전체 생태계를 ‎교란하는 짓이라는 걸 알았죠

Ik kan een stuk rottend vlees afhakken, een val zetten in het bos...

썩은 고기를 좀 잘라내서 숲속에 덫을 만들고

Ik kan een stuk rottend vlees afhakken... ...een val zetten in het bos...

썩은 고기를 좀 잘라내서 숲속에 덫을 만들고

Bedekt onder vers gras dat niet groeit onder het bladerdak van het bos...

‎빽빽한 캐노피 아래에선 ‎자라지 않는 ‎신선한 풀이 가득한 곳

...dat beschermd wordt door een groot kelpwoud. Want het bos zelf dempt de deining.

‎이곳은 거대한 다시마숲에 ‎안전하게 둘러싸여 있죠 ‎다시마숲은 큰 물결이 ‎잦아들게 막아 줍니다

Het is vaak beter dan te proberen... ...op groot wild te jagen in het bos.

숲에서 큰 사냥감을 노리는 것보다 훨씬 나을 때가 많습니다

Ik weet nog dat ik werd geraakt door de harmonie van kleuren in het bos.

저는 숲에서 다채로운 색이 이루는 조화에 매혹되었습니다.

Omdat de stad zich uitstrekt tot aan hun leefgebied in het bos... ...leren ze hoe ze op straat moeten overleven.

‎도시가 표범의 숲속 보금자리를 ‎에워싸고 뻗어 나가면서 ‎표범은 거리에서 살아남는 법을 ‎배워가고 있습니다