Translation of "Laat" in Polish

0.012 sec.

Examples of using "Laat" in a sentence and their polish translations:

- Laat maar!
- Laat het!

Zostaw to!

- Hoe laat?
- Om hoe laat?

O której?

- Laat hem vrij.
- Laat hem vrij!

Zwalnia go.

- Laat zien!
- Laat het me zien.

Pokaż mi.

Laat maar!

- Nieważne!
- Już nieważne!
- Nie szkodzi!
- Nie przejmuj się!
- Nic nie szkodzi!
- Mniejsza o to!

Laat ons!

Zostaw nas.

Te laat.

Za późno.

Laat me.

Zostaw mnie.

Hoe laat?

O której?

Laat het.

Zostaw to!

- Laat me met rust!
- Laat mij alleen!

- Zostaw mnie samą!
- Zostaw mnie w spokoju!

- Het is laat.
- Het is al laat.

Późno już.

- Kom niet te laat!
- Wees niet te laat!

Nie spóźnij się!

- Laat me even nadenken.
- Laat me eens nadenken.

- Pozwól mi pomyśleć.
- Niech pomyślę.

- Laat me het proberen.
- Laat me eens proberen.

Daj, ja spróbuję.

- Beter laat dan nooit.
- Liever laat dan nooit!

Lepiej późno niż wcale.

Het wordt laat.

Robi się późno.

Het is laat.

Jest późno.

Laat mij betalen.

Pozwól mi zapłacić.

Laat ons spelen.

Zagrajmy!

Laat mij spreken.

Pozwól mi mówić.

Laat me helpen.

Pozwól mi pomóc.

Laat jezelf zien.

Pokaż się.

Laat ons werken.

Pracujmy.

Laat ons babbelen.

Porozmawiajmy.

Laat alles achter.

Zostawić wszystko.

Ik ben laat.

Jestem spóźniony.

Je bent laat.

Spóźniłeś się.

Laat Tom vrij.

Wydaj Toma.

Laat hem uitspreken.

- Pozwól mu dokończyć.
- Niech dokończy.

Laat me sterven.

Pozwól mi umrzeć.

Laat me eruit!

Wypuść mnie!

Laat Tom spreken.

Pozwól Tomowi mówić!

Laat ons binnengaan.

Wejdźmy do środka.

- Laat me dat eens zien.
- Laat me dat zien.

Pozwól, że to obejrzę.

- Laat de hond niet binnen!
- Laat de hond niet binnenkomen.
- Laat de hond niet binnen.

Nie wpuszczaj psa.

- Laat dat maar aan mij over.
- Laat mij dit afhandelen.

Zostaw to mnie.

- Laat me je temperatuur opnemen.
- Laat me je temperatuur opmeten.

Pozwól mi zmierzyć twoją temperaturę.

- Pardon, hoe laat is het?
- Sorry, hoe laat is het?

- Przepraszam, która jest godzina?
- Przepraszam, która godzina?

- Hoe laat vertrekt deze trein?
- Hoe laat vertrekt de trein?

O której odjeżdża ten pociąg?

- Laat dat eens zien.
- Laat dat eens aan mij zien.

Pokaż mi to.

- Ik laat het aan jou.
- Ik laat jou de keuze.

Zostawię to tobie.

- Hoe laat ontbijt je gewoonlijk?
- Hoe laat ontbijt u gewoonlijk?

O której godzinie zwykle jesz śniadanie?

Oké, het wordt laat.

Robi się późno.

Laat het avontuur beginnen.

Przygoda się zaczyna!

Laat het me uitleggen.

Pozwólcie mi wyjaśnić.

Is het te laat?

Czy jest już za późno?

O! Laat eens zien.

O, proszę mi to pokazać!

Hoe laat begint het?

- Kiedy się zaczyna?
- O której się zaczyna?

Laat me niet lachen.

- Koń by się uśmiał.
- Nie rozśmieszaj mnie.

Laat me het zien.

Pozwól mi to zobaczyć.

Laat me het proberen.

Pozwól mi przymierzyć.

Hoe laat vertrekt ge?

- O której godzinie wyjeżdżasz?
- O której godzinie wyjeżdżacie?

Laat mijn arm los!

Puść moją rękę!

Hoe laat ontbijten we?

O której jest śniadanie?

Laat hem dat doen.

Pozwól mu to zrobić.

Beter laat dan nooit.

Lepiej późno niż wcale.

Laat het spel beginnen!

- Teraz zacznijmy grę.
- Teraz rozpocznijmy mecz.

Hoe laat is het?

- Która godzina?
- Która jest godzina?

Laat me alleen gaan.

Pozwól mi iść samemu.

Laat het feest beginnen.

Zaczynajmy imprezę.

Laat ze niet alleen.

Nie zostawiaj ich samych.

Laat me niet alleen!

- Nie zostawiaj mnie samego!
- Nie zostawiaj mnie samej!

Laat me alsjeblieft uitspreken.

Proszę, wysłuchaj mnie.

Het is al laat.

Późno już.

Laat me je helpen.

Pozwól, że ci pomogę.

Waarom was je laat?

Dlaczego się spóźniłeś?

Laat Tom met rust.

Zostaw Toma w spokoju.

Laat me met rust!

- Zostaw mnie w spokoju!
- Daj mi spokój!

Laat me even kijken.

Pozwól, że zobaczę.

Je kwam te laat.

Przyszedłeś za późno.

Ik ben al laat.

Już jestem spóźniony.

Ze is laat opgestaan.

Wstała późno.

Tom is zelden laat.

Tom rzadko się spóźnia.

Laat het hem zien!

Pokaż mu to!

Hoe laat vertrek je?

- O której godzinie wyruszysz?
- O której godzinie wyruszycie?

Laat ons elkaar tutoyeren.

Przejdźmy na ty.

Laat ons gaan lunchen.

Zjedzmy obiad.

- Laat me zien wat je hebt.
- Laat me zien wat u heeft.
- Laat me zien wat jullie hebben.

Pokaż mi co masz.