Translation of "Vermoeidheid…" in Japanese

Na een vlucht naar Europa volgt vermoeidheid.

- 飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
- ヨーロッパに、行った後は疲労が残る。
- 欧州への飛行には疲労がつきものである。
- 欧州までのフライトには疲労がつき物である。

Ney was niet alleen een instinctieve tacticus, en blijkbaar immuun voor angst of vermoeidheid…

ネイは本能的な戦術家であるだけでなく、明らかに恐怖や倦怠感の影響を受けませんでした…

Hij viel flauw van honger en vermoeidheid, maar even later kwam hij weer bij.

彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。