Translation of "Kwam" in Japanese

Iemand kwam.

誰かがやってきた。

Hij kwam.

- 彼は来ました。
- 彼は来た！

Tom kwam.

トムが来た。

- Ze kwam teleurgesteld terug.
- Ze kwam teleurgesteld thuis.

彼女はがっかりして帰ってきた。

- Hij kwam snel terug.
- Hij kwam meteen terug.

彼はすぐに帰ってきた。

Maria kwam binnen.

メアリーが入ってきた。

Ze kwam alleen.

彼女は一人で来た。

Tom kwam helpen.

トムが手伝いに来た。

Iemand kwam eraan!

誰かがやってきた。

- Hij is zelf gekomen.
- Hij kwam zelf.
- Hij kwam persoonlijk.

彼本人がやってきた。

En jawel, hij kwam,

本当に 責任者が出てきたんです

Waardoor ik erachter kwam

気づかせてくれたんです

Betty kwam als laatste.

ベティはいちばん遅れて来ました。

Niemand kwam mij helpen.

誰も私を助けに来てはくれなかった。

Een vos kwam langs.

狐が１匹ひょっこりやってきた。

Hij kwam snel terug.

- 彼はすぐ帰ってきた。
- 彼はすぐに帰ってきた。

Hij kwam veilig aan.

彼は無事に到着した。

Ik kwam uit China.

中国から来ました。

Hij kwam mij redden.

彼が私を助けに来た。

Hij kwam verschillende keren.

彼は数回来ました。

De jongen kwam terug.

その少年は帰ってきた。

Hij kwam het eerst.

彼が最初に来た。

Ze kwam teleurgesteld thuis.

彼女はがっかりして帰ってきた。

Er kwam hier niemand.

ここには誰も来なかった。

Hij kwam veilig thuis.

彼は無事に帰宅した。

Ik kwam te voet.

歩いてきました。

- Mijn vader kwam vannacht laat thuis.
- Mijn vader kwam gisteravond laat thuis.

父は昨夜遅く帰宅した。

- Hij kwam niet, totdat ik belde.
- Hij kwam pas toen ik belde.

私が呼んではじめて彼は来た。

- Om zeven uur kwam ik thuis.
- Ik kwam om zeven uur thuis.

私は7時に帰宅した。

- Tom kwam vannacht in Boston aan.
- Tom kwam gisterenavond in Boston aan.

- トムは昨夜ボストンに到着した。
- トムは昨日の夜ボストンに着いた。

kwam er een landarbeider binnen.

農場で働いてる人が入ってきました

Mayuko kwam de kamer binnen.

マユコは部屋に入った。

Ze kwam me te hulp.

彼女が助けに来てくれた。

De heuvel kwam in zicht.

丘の見える所にやってきた。

Mayuko kwam de kamer uit.

マユコが部屋から出てきた。

Bob kwam zeer laat thuis.

ボブはたいへん遅く帰ってきた。

Hij kwam met de bus.

彼はバスできました。

Waarom kwam hij met haar?

なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。

Je kwam precies op tijd.

ちょうど良い時に来てくれたね。

Zij kwam uit de kamer.

彼女は部屋から出てきた。

Hij kwam 's ochtends vroeg.

彼は朝早く来た。

Hij kwam gisteren uit Tokyo.

彼は昨日東京からやってきました。

Zijn slag kwam niet ver.

彼の一打は伸びなかった。

Onze trein kwam op tijd.

私たちの列車は時間通りに到着しました。

Hij kwam niet op tijd.

彼は時間に来なかった。

- Wie kwam?
- Wie was gekomen?

- 誰が来た？
- 誰が来ましたか？

Ik kwam hier gisteren aan.

私は昨日、ここへついた。

Hij kwam terug uit Amerika.

彼はアメリカから帰ってきた。

Hij kwam op tijd aan.

- 彼は時間通り到着した。
- 彼は時間内に到着した。

Tom kwam terug uit Australië.

トムはオーストラリアから帰ってきた。

Hij kwam terug uit Canada.

彼はカナダから帰ってきた。

Ze kwam naar het spreekuur

杖をついて 非常にゆっくりと歩きながら 診察室に入ってきます

Ik kwam aan in Londen.

私はロンドンに着いた。

Hij kwam de kamer binnen.

彼は部屋に入った。

- Hij kwam drie uur later thuis.
- Drie uur later kwam hij terug thuis.

彼は３時間後に帰宅した。

- Tom kwam om half drie thuis aan.
- Tom kwam om half drie thuis.

トムは2時半に帰宅した。

- Zijn moeder kwam hem ophalen.
- Zijn moeder kwam om hem op te halen.

彼の母親が彼を車に乗せるために来た。

- Hij kwam drie dagen later terug thuis.
- Hij kwam drie dagen later weer thuis.

- 彼は三日後に帰ってきた。
- 彼は三日後に戻ってきた。

Ze kwam niet uit dat hol.

‎彼女は巣穴から出ず

De omkoping kwam aan het licht.

収賄が明るみにでた。

Een idee kwam bij me op.

- 一つの考えが心に浮かんだ。
- ある考えが心に浮かんだ。

Je kwam gisteren niet naar school.

君は昨日学校にこなかった。

Helen kwam vorig jaar naar Japan.

ヘレンは昨年日本に来た。

De trein kwam stipt op tijd.

- 列車は定刻に着いた。
- 電車は時間どおりに着いた。
- その列車は予定どおりに到着した。

De trein kwam aan in Londen.

列車はロンドンに着いた。

Ze kwam binnen met glunderende ogen.

彼女は目を輝かせて入って来た。

Ze kwam van het dak af.

彼女は屋根から下りた。

Hij kwam in slecht gezelschap terecht.

彼は不良仲間とぐるになっていた。

Hij kwam om ons te zien.

彼は私たちに会いに立ち寄ってくれた。

Hij kwam, ondanks het slechte weer.

彼は悪天候をついて来た。

Hij kwam om vijf uur terug.

彼は５時に帰った。

Ik vraag me af wie kwam.

誰が来たのかしら。

Mijn zoon kwam naar mijn kamer.

息子が私の部屋へ来た。

Ik kwam, ik zag, ik overwon.

来た、見た、勝った。

Hij kwam van achter het gordijn.

彼はカーテンの陰からでてきた。

Ik kwam dat restaurant toevallig tegen.

偶然そのレストランを見つけた。

Ze kwam met een mogelijke oplossing.

彼女は可能性のある解決法を思いついた。

Wanneer kwam je uit Tokio terug?

あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。

Hij kwam in mijn buurt wonen.

彼が近所に越してきた。