Translation of "Vlucht" in Japanese

Een goede vlucht!

- 良いフライトを！
- 楽しい飛行機の旅を！

Is het een rechtstreekse vlucht?

それは直行便ですか。

Sorry, de vlucht is vol.

申し訳ありません、満席です。

- Ren!
- Weglopen!
- Ren weg!
- Vlucht.

走れ！

Na een vlucht naar Europa volgt vermoeidheid.

- 飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
- ヨーロッパに、行った後は疲労が残る。
- 欧州への飛行には疲労がつきものである。
- 欧州までのフライトには疲労がつき物である。

Er is een directe vlucht van Tokio naar Londen.

東京からロンドンへの直行便があります。

Hij voelde het gevaar en ging op de vlucht.

危険を察知して彼は逃げた。

Aan het eind van de vlucht wisselden we contactgegevens uit.

フライトの終わりに 私達は連絡先を交換しました

Het is niet raar om bang te zijn voor je eerste vlucht.

初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。

Kunt u mij vertellen waar ik de bagage voor vlucht JL 123 kan vinden?

ＪＬ１２３便の荷物は、どこへ行けば受け取れるか教えてください。

Zoals de Oostenrijkers, kwamen ze onder verwoestend eigen vuur, raakten in paniek en sloegen op de vlucht.

よう に白い服を着て、 壊滅的なフレンドリーファイアに襲われ、パニックに陥り、敗走しました。

- Maken we een vlucht zonder tussenlandingen naar de VS?
- Vliegen we zonder tussenstop naar de Verenigde Staten?

我々はアメリカへ直行便で行くのですか。

Slechts twee weken na de terugtocht sloegen de Russen de achterhoede van Davout bij Vyazma op de vlucht, en

撤退のわずか2週間後、ロシア軍はヴャジマにダヴーの後衛を派遣し、

Strijd, zwaar gewond door een granaatsplitsing en werd van het veld gedragen ... terwijl Wellington op de vlucht sloeg. zijn leger.

、砲弾の破裂によってひどく負傷し、フィールドから運ばれました…ウェリントンがルーティングしたように彼の軍隊。