Translation of "Flauw" in Japanese

Tom viel flauw.

トムは気を失った。

Ik viel flauw.

私は気を失いました。

- Ze vielen flauw.
- Zij vielen flauw.
- Ze zijn flauwgevallen.
- Zij zijn flauwgevallen.

あいつら酔い潰れちゃった。

Ik heb geen flauw idee.

- 皆目見当がつきません。
- てんで見当つきません。

- Tom werd bewusteloos.
- Tom viel flauw.

トムは気を失った。

Ik denk dat ik flauw ga vallen.

気絶しそうだ。

We zagen een flauw licht voorbij de rivier.

川の向こうにかすかな明りが見えた。

Ik heb geen flauw idee hoe ik moet golfen.

私はゴルフのやり方はさっぱりわからない。

Hij viel in het midden van zijn toespraak flauw.

彼はスピーチの最中に気を失った。

Maar ik had toen nog geen flauw benul van digitale echokamers.

後で分かったんだが 私はネットの エコーチェンバー現象を理解してなかった

Hij viel flauw van honger en vermoeidheid, maar even later kwam hij weer bij.

彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。