Translation of "Ney" in Japanese

Ney.

Soult

Maarschalk Ney

ネイ元帥

Aan maarschalk Ney.

ネイ元帥に 任せました 。

Namen Ney en Third Corps het over.

ネイと第3軍団が引き継ぎました。

, voerde Ney het bevel over zijn linkervleugel.

軍隊 を引き継ぐと 、ネイは左翼に命じました。

Ney leidde een cruciale aanval op de vijand.

ネイは敵に重大な攻撃を仕掛けました。

Ney voerde een briljante vechtterugtrekking uit, en ontsnapte.

ネイは見事な撤退戦を行い脱出した

Ney was meer dan een held voor het leger.

ネイは軍隊の英雄以上のものでした。

Terwijl 25.000 belegerde Pruisen in Magdeburg zich overgaven aan Maarschalk Ney.

マグデブルグで包囲された25,000は ネイ元帥に降伏した

Zijn rapporten werd Ney beschreven als actief, moedig en een bekwaam tacticus.

彼の報告では、ネイは活発で勇敢で熟練した戦術家であると説明されていました。

Napoleon vertrouwde Ney vervolgens het bevel toe over drie legerkorps - 84.000 man.

その後、ナポレオンはネイに3つの軍団（84,000人）の指揮を任せました。

Tijdens de opmars tegen de Oostenrijkers moedigde Jomini Ney aan om bevelen van

を務め ました。 オーストリア人に対する前進の間、ジョミニはネイに

Drie maanden later kreeg Ney opnieuw kritiek van Napoleon, toen zijn foerageerinvallen in

東プロイセン への彼の採餌襲撃 がロシアの攻撃を引き起こしたように見えた

In september versloeg Bernadotte de voormalige kameraden Marshals Oudinot en Ney in Dennewitz.

9月、ベルナドッテはデネヴィッツで元同志のウディノとネイを破った。

In 1804 riep Napoleon een nieuw rijk uit en werd Ney benoemd tot maarschalk.

1804年、ナポレオンは新しい帝国を宣言し、ネイは元帥になりました。

In 1808 voerde Ney het bevel over een korps tijdens de invasie van Spanje.

1808年、ネイはスペインの侵攻中に軍団を指揮しました。

Ney was niet alleen een instinctieve tacticus, en blijkbaar immuun voor angst of vermoeidheid…

ネイは本能的な戦術家であるだけでなく、明らかに恐怖や倦怠感の影響を受けませんでした…

Ney werd door de herstelde Bourbon-monarchie geprezen als de grootste soldaat van Frankrijk.

ネイは、フランスで最も偉大な兵士として、復元されたブルボン家に祝福されました。

Maarschalk Ney was een van de meest inspirerende slagveldcommandanten in de geschiedenis: een geboren

ネイ元帥は、歴史上最も刺激的な戦場の司令官の1人でした。生まれた

Toen de oorlog uitbrak, werd Ney officier en werd hij adjudant van generaal Lamarche: in

戦争が勃発すると、ネイは将校になり、ラマルシュ将軍の副官になりました。

Ney diende in Nederland en aan de Rijn en vocht bij Valmy, Jemappes en Neerwinden;

ネイはオランダとライン川で奉仕し、ヴァルミー、ジャマップ、ネールウィンデンで戦った。

In hetzelfde jaar trouwde Ney met Aglaé-Louise Auguié, een vriend van Josephine's dochter Hortense,

迅速に効率的 に遂行した 。 同じ年、ネイはジョセフィンの娘ホルテンスの友人であり、 現在はナポレオンの継娘である

Ney had zijn talent snel ingezien, hem een ​​baan gegeven als zijn adjudant en hielp

ネイは彼の才能をすぐに認識し、彼に副官としての仕事を与え

Napoleon wist dat Ney waard was in de strijd, en dat het leger hem aanbad ...

ナポレオンは、ネイの戦いの価値を知っていて、軍が彼を崇拝していたことを知っていました...

Ney werd beloond met de titel Prins van de Moskva en bleef gedurende 1813 dienen

ネイはモスクヴァの王子の称号を授与され、 1813年

Ney was geschokt door het vooruitzicht van een burgeroorlog en beloofde de koning dat hij

ネイは内戦の可能性に恐怖を感じ、

Op eigen initiatief lanceerde Ney een reeks massale cavalerie-aanvallen te vroeg ... en slaagde er

ネイは彼自身のイニシアチブで、一連の大規模な騎兵攻撃を早すぎて開始しました…そして

Hij begon ook een bittere, langdurige vete met een andere rijzende ster, generaal Michel Ney.

彼はまた、別の新星、ミシェル・ネイ将軍との苦い、長続きする確執を始めました。

Collega's die Ney 'de Onvermoeibare' noemden ... zijn mannen gaven de voorkeur aan 'le Rougeaud', de rossige

仲間の将校はネイを「不屈の精神」と呼びました…彼の部下は「ル・ルージョー」、血色の良い、 または

Toen ze elkaar ontmoetten in Parijs, werden ze warm voor elkaar; Napoleon vertrouwde Ney de delicate

彼らがパリで会ったとき、彼らはお互いに暖かくなりました。ナポレオン

Tijdens de daaropvolgende terugtocht demonstreerde Ney opnieuw zijn briljante tactische vaardigheden en vocht hij tegen een

その後の撤退中に、ネイは再び彼の素晴らしい戦術スキルを発揮し、

Het leger zit vol dappere mannen, maar Michel Ney is echt de dapperste van de dapperen. "

軍隊は勇敢な男でいっぱいですが、ミシェル・ネイは本当に勇敢な人の中で最も勇敢です。」

Ney leidde de achterhoede voor de rest van de retraite en was volgens de legende de

ネイは残りの後退の間後衛を率い、伝説によれば 、ニーメン川を渡ってポーランド

Ney was kapot van zijn nederlaag, maar Napoleon hield hem het bevel over zijn noordelijke vleugel.

ネイは敗北によって荒廃したが、ナポレオンは彼を北翼の指揮下に置いた。

Michel Ney was de zoon van een kuiper uit Lorraine, een Duitstalig gebied van Frankrijk aan de

ミシェル・ネイは、 東フロンティアにある フランスのドイツ語圏であるロレーヌ出身のクーパーの息子でした

Zijn vader wilde dat hij klerk werd, maar de jonge Ney, onstuimig en eigenzinnig, sloot zich in

彼の父は彼が店員になることを望んでいたが、若いネイは衝動的で頭が強く、

De 30-jarige Ney was nu een bewezen brigadecommandant, ondanks het feit dat hij meer dan eens

。 30歳のネイは、昇進 を何度 も拒否したにもかかわらず 、自分は資格がないと見なして、

Bij de Slag bij Jena negeerde Ney zijn bevelen en stormde recht op de Pruisische linies af,

イエナの戦いで、ネイは彼の命令を無視し、プロイセンの路線でまっすぐに突撃し、

Ondanks al zijn tekortkomingen had Ney bewezen een van de beste tactische commandanten van Napoleon te zijn,

ネイはすべての欠点について、ナポレオンの最高の戦術指揮官の1人であることを証明し

Terwijl de Grande Armée dieper Rusland binnendrong, was Ney altijd in de buurt van de actie - leidende

大陸軍がロシアの奥深くまで進んだとき、ネイは常に行動の近くにいました–

Het was tijdens de terugtocht uit Moskou dat Ney zijn plaats verzekerde tussen de legendes van de

軍事史の 伝説の中で彼の地位を確保したのは、モスクワからの撤退の際でした

Toen in Krasny de achterhoede werd afgesneden van de rest van het leger, wees Ney boos de

クラズニーでは、後衛が残りの軍隊から切り離されたとき、ネイは怒っ て降伏の呼びかけを 拒否

In april was Ney - uitgesproken als altijd - een van de eersten die Napoleon confronteerde met de realiteit

4月、ネイは、相変わらず率直に発言し、ナポレオン に彼の立場

Toen Napoleon rechtstreeks een beroep op hem deed als de held van Borodino, nam Ney de noodlottige

ナポレオンがボロジノの英雄として彼に直接訴えたとき、ネイは

In de nasleep wees Ney verschillende kansen om Frankrijk te ontvluchten af ​​en werd gearresteerd wegens verraad

。 余波で、ネイはフランスから逃げるいくつかのチャンスに拍車 をかけ、復元された君主によって

In 1800 speelden Ney en zijn divisie een belangrijke rol in de grote overwinning van generaal Moreau op

1800年、ネイと彼の師団は、 ホーエンリンデンでのオーストリア人

Te midden van de slachting van Borodino leidde Ney zijn korps in aanval na aanval op de Russische

土工 への攻撃の後、彼の軍団を攻撃に導いた 。 彼らがついに連れて行かれ、ナポレオンは 彼らの苦労して獲得した利益を追跡する

Bij Lützen was Ney ontroerd door het gedrag van zijn jonge dienstplichtigen, die het zwaarst te verduren kregen

ていまし た。 リュッツェンで、ネイは ブリュッヒャーの奇襲の

Ney vocht in de grote overwinning van de keizer in Dresden… maar tien dagen later in Dennewitz werden

ネイはドレスデンでの皇帝の大勝利で戦った…しかし10日後のデネヴィッツで

Toen de nicht van de koning zijn vrouw tot tranen bracht, confronteerde Ney haar en riep: "Ik en

王様の姪が妻を涙に流したとき、ネイは「 イギリス式庭園でお茶を飲みながら、

Het korps van Ney miste de Slag bij Austerlitz, maar kwam het jaar daarop in actie tegen de Pruisen

。 ネイの軍隊はアウステルリッツの戦いを逃したが、 翌年に

Een woedende Napoleon merkte op: "Ney weet minder van soldaten dan de drummer die het laatst lid is geworden

猛烈なナポレオンは、「ネイは最後に加わったドラマーの 少年 よりも兵士についてあまり知らない」と述べた

Ney, in de minderheid met vier tegen één, voerde een briljante terugtrekking uit tijdens een gevecht en ontsnapte uit

。 ネイは4対1で数を上回り、見事な戦闘撤退を行い

Jomini zou bekendheid verwerven als een van de grote militaire denkers van de 19e eeuw, en hij diende zowel Ney

ました。 ジョミニは19世紀の偉大な軍事思想家の一人として名声を勝ち取り

Die zomer lanceerde het Russische leger van Bennigsen een verrassingsaanval, in de hoop het Zesde Korps van Ney bij Guttstadt

グットシュタット近くのネイの第6軍団 を取り囲んで 破壊する

Omdat de bondgenoten van de koning eisten dat een voorbeeld van Ney zou worden gegeven, stond de uitkomst van zijn

王の同盟国がネイの模範を示すことを要求したため、彼の 裁判 の結果は

Net als maarschalk Ney verzette hij zich aanvankelijk tegen de terugkeer van Napoleon uit ballingschap, maar hij zag welke kant de wind

ネイ元帥のように、彼は当初ナポレオンの亡命からの復帰に反対したが、風 が どちらの方向