Translation of "Honger" in Japanese

Honger?

- お腹が空いているのですか。
- お腹は空いていますか？
- お腹が空いていますか？
- お腹空いていますか？

- Heeft u honger?
- Heb je honger?

- お腹が空いているのですか。
- お腹は空いていますか？
- あなたはお腹がすいていますか。
- お腹が空いていますか？

- Hebt ge honger?
- Heb je honger?

お腹は空いていますか？

- Wij hebben honger.
- We hebben honger.

私たちはお腹がすいています。

"Heb je honger?" "Ik heb altijd honger."

- 「お腹空いた？」「いつも空いてるよ」
- 「腹減ったの？」「いつも減ってる」

- Heb je geen honger?
- Hebben jullie geen honger?

お腹がすいていませんか。

Ik heb honger.

- お腹が空いてきたよ。
- ああ、お腹が空いた。

Heb je honger?

お腹が空いているのですか。

Ze hebben honger.

彼らは空腹を感じた。

Heeft u honger?

お腹が空いているのですか。

Ik had honger.

おなかが空いた。

- Honger maakt rauwe bonen zoet.
- Honger is de beste saus.

- 空腹は最善のソースなり。
- 空腹は最上のソースである。
- 空腹にまずいものなし。
- ひだるい時にまずい物なし。
- すき腹にまずいものなし。

- Ik heb ontzettende honger.
- Ik heb honger als een paard.
- Ik verga van de honger.
- Ik ben uitgehongerd.
- Ik rammel van de honger.

超腹減った。

Ik heb ontzettende honger.

すごく腹がへっている。

Ik had veel honger.

とてもお腹がすいた。

Ik heb altijd honger.

常に空腹感があります。

Ik heb geen honger.

お腹は空いていません。

Mijn kat heeft honger.

僕の猫はお腹を空かせています。

Hoeveel honger heb je?

- どれくらいお腹すいてる？
- どのくらいお腹へってる？

- Ik heb honger als een paard.
- Ik rammel van de honger.

- 僕、腹ペコなんだ。
- とてもお腹が空いているの。

Ik heb helemaal geen honger.

私は少しもお腹がすいていません。

Ik heb een beetje honger.

ちょっと小腹がすいたな。

Eet, want jullie hebben honger.

食べなさい、おなかがへっているのでしょう。

Hoeveel honger heb je, Tom?

トムはどれくらいお腹すいてる？

Ik rammel van de honger.

- 僕、腹ペコなんだ。
- お腹がぺこぺこです。
- ものすごくお腹がすいている。
- 超腹減った。

Ik heb geen honger meer.

私はもはや飢えていません。

Ik heb nog geen honger.

まだお腹は空いてないよ。

Ik heb nu geen honger.

- 私は今食べる気にならない。
- 私は今食べる気がしない。
- 今は食べたくないんです。

Heb je nog steeds honger?

まだお腹すいてる？

- Ik ga dood van de honger!
- Ik ben uitgehongerd.
- Ik sterf van de honger!

おなか空いた！

- Ik had honger.
- Ik was hongerig.

空腹を感じた。

De appel stilde even mijn honger.

そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。

Wanneer eten we? Ik heb honger.

いつご飯食べるの？お腹空いたよ。

Ik denk dat je honger hebt.

君は空腹だと思う。

Ik ga dood van de honger!

- おなか空いた！
- おなかがすいて死にそうだ。
- ものすごくお腹がすいている。
- 超腹減った。
- お腹すいて死にそう。

Ik denk dat iedereen honger heeft.

- みんな、お腹が空いてると思うよ。
- みんな、腹減ってるんじゃないかな。

Veel mensen in Afrika hebben honger.

アフリカでは多くの人が飢えている。

Of pijn te vermijden, zoals honger lijden.

それから 空腹のような 苦痛を避けるためです

Ik neem aan dat je honger hebt.

- 君は空腹だと思う。
- お腹すいてるでしょ。

Het punt is dat ze honger hebben.

要するに彼女たちは腹が減っているのだ。

Als je honger hebt, smaakt alles goed.

お腹がすいていると何でもおいしいんだよ。

In die landen is honger de regel.

これらの国では飢餓が普通のことである。

Veel van de arbeiders stierven van honger.

労働者の多くは飢えで死んだ。

- Weet ge wat het is, echt honger hebben?
- Weet je wat het is om echt honger te hebben?

- 本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
- ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。

Restjes zullen hun honger niet lang kunnen stillen.

‎残り物では ‎一時しのぎにしかならない

Ze fluisterde me toe dat ze honger had.

彼女は私に、お腹がすいているとささやいた。

- Ik ben uitgehongerd.
- Ik rammel van de honger.

- お腹がぺこぺこです。
- おなかがすいて死にそうだ。
- ものすごくお腹がすいている。
- 超腹減った。
- めっちゃお腹すいた。

- Ik had erge trek.
- Ik had veel honger.

とてもお腹がすいた。

- Ik heb geen honger.
- Ik heb geen eetlust.

- 私は食欲がない。
- 食欲がありません。

- Ma, ik heb honger.
- Ma, ik heb trek.

ママ、おなかすいた。

Veel kinderen in Afrika sterven van de honger.

アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。

Ik heb honger omdat ik geen ontbijt heb gehad.

- 昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
- お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。

En als je honger krijgt... ...ga je je zwak voelen.

おなかが減ると 気持ちが弱くなるだろ

Dit kuiken is amper twee weken oud en heeft honger.

‎このヒナは まだ生後２週間 ‎腹ぺこだ