Translation of "Meningen" in Japanese

Op precies dit punt lopen onze meningen uiteen.

- 私たちの意見が食い違うのはこの点です。
- この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。

Van deze twee meningen vind ik de tweede beter dan de eerste.

これら二つの意見のうち前者よりも後者のほうがよい。

En ik werd immuun voor meningen waar ik het misschien niet mee eens was --

必ずしも賛成できない意見に対して 免疫ができていた

Er kleven voor- en nadelen aan allebei je meningen, ik ga dus niet meteen besluiten welke te ondersteunen.

君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。