Translation of "Werd" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "Werd" in a sentence and their japanese translations:

- Alles werd donker.
- Alles werd zwart.

僕の目の前が、真っ暗になった。

- Hij werd kwaad.
- Hij werd woedend.

- 彼は腹をたてた。
- 彼は腹を立てた。

- Ze werd een postbode.
- Ze werd postbode.

彼女は郵便局員になった。

- Het verkeerslicht werd rood.
- Het licht werd rood.

信号は赤に変わった。

- Het tijdschema werd herzien.
- De rooster werd herzien.

- 時刻表が改訂された。
- 時刻表が改正された。

- Plots werd ze stil.
- Ze werd plots stil.

彼女は突然黙り込んだ。

- Werd er iemand vermoord?
- Werd er iemand gedood?

誰か殺されたの?

Ik werd depressief,

うつ状態になり

Ik werd gekozen,

そして当選しました

Zij werd kwaad.

彼女は怒った。

Ik werd ziek.

- 悪酔いしました。
- 病気になった。

Bob werd ingenieur.

ボブは技師になりました。

Hij werd wereldberoemd.

彼は世界中で有名になりました。

Het werd donker.

- だんだん暗くなってきていた。
- 暗くなってきた。

Hij werd kwaad.

- 彼は腹をたてた。
- 彼は腹を立てた。

Ze werd wakker.

彼女は目ざめた。

Zij werd rood.

- 彼女は赤くなった。
- 彼女の顔が赤くなった。

Ze werd gelukkig.

彼女は幸福になった。

Ze werd verpleegster.

彼女は看護婦になった。

Hij werd beroemd.

彼は有名になった。

Hij werd pianist.

彼はピアニストになった。

Ik werd gevangen.

私は捕虜になった。

Hij werd vrijgesproken.

彼は無罪になった。

Ik werd ontslagen.

仕事クビになった。

Tom werd bewusteloos.

トムは気を失った。

Tom werd bleek.

トムは青ざめた。

Ze werd blind.

彼女は盲目になった。

Hij werd blind.

彼は目が見えなくなった。

Ze werd zangeres.

彼女は歌手になった。

Tom werd dikker.

トムはデブった。

Tom werd nerveus.

トムは緊張した。

Tom werd ontslagen.

トムは首になった。

Ze werd zwanger.

彼女は妊娠した。

Tom werd rood.

トムは赤くなった。

Tom werd kwaad.

トムは腹を立てた。

Het werd groen.

- 信号が青に変わったわよ。
- 信号青になったよ。

Tom werd depressief.

トムは落ち込んでたんだよ。

Tom werd neergeschoten.

トムは射殺された。

- Werd u neergeschoten?
- Werd je neergeschoten?
- Werden jullie neergeschoten?

撃たれたのか。

- Ik werd vals beschuldigd.
- Ik werd ten onrechte beschuldigd.

濡れ衣を着せられた。

- De wonde werd hem fataal.
- De wond werd hem fataal.

傷は彼にとって致命傷だった。

- Hij werd verkozen tot voorzitter.
- Hij werd verkozen tot president.

- 彼は大統領に選ばれた。
- 彼は議長に選ばれた。

Toen werd ik investeerder,

その後 投資家となり

Mijn huid werd dikker

図太くなっていて

Waarbij hij afgesneden werd.

遮断された。

En gevangen werd genomen.

Het werd een obsessie.

‎とりつかれたようにね

De regering werd omvergeworpen.

政府は倒された。

Gelukkig werd niemand nat.

幸いにも誰もぬれなかった。

De melk werd zuur.

牛乳は、酸っぱくなった。

De jongen werd gelukkig.

その少年は幸せになった。

Daarom werd hij boos.

そういうわけで彼は怒ったのだ。

De donder werd luider.

雷鳴がさらに大きくなった。

Ze werd plots stil.

彼女は突然黙り込んだ。

Ze werd een actrice.

彼女は女優になった。

Ze werd heel ziek.

彼女は重い病気になった。

Zijn gezicht werd rood.

彼女の顔は真っ赤になった。

Hij werd kapitein gemaakt.

彼らは彼をキャプテンにした。

Hij werd steeds beroemder.

彼はますます有名になった。

Zijn droom werd bewaarheid.

彼の夢は現実のものとなった。

Natuurlijk werd hij boos.

彼が怒ったのも当然だ。

Mijn broer werd kok.

私の兄はコックになった。

Zijn aanvraag werd afgewezen.

彼の申し出は拒否された。

Zijn aanvraag werd goedgekeurd.

彼の申し込みがやっと受理された。

De regen werd sneeuw.

雨は雪になった。

Mijn geld werd gestolen.

お金を盗まれました。