Translation of "Eerste" in Japanese

0.017 sec.

Examples of using "Eerste" in a sentence and their japanese translations:

Ten eerste

まず第一に

Ten eerste: Stop.

まず 待って

Eerste klasse, alstublieft.

ファーストクラスでお願いします。

- Ze is mijn eerste liefde.
- Hij is mijn eerste liefde.

彼は私の初恋の人です。

Jullie eerste vraag is

第1問です

- Ik zal uw eerste patiënt zijn.
- Ik zal je eerste patiënt zijn.

私はあなたの第一号の患者になるわ。

De eerste boodschap is deze:

1つ目の届けたいメッセージは

Dit was het eerste dilemma:

(ナレーション) 1つ目の ジレンマはこうです

Tom was Mary's eerste liefde.

トムはメアリーの初恋の人だった。

Onze eerste les is wiskunde.

私たちの最初の授業は数学です。

Tom was mijn eerste liefde.

トムは私の初恋の人です。

Hij is mijn eerste liefde.

彼は私の初恋の人です。

Dit is de eerste keer.

こんなこと初めてだ。

Maria was mijn eerste vriendin.

メアリーは僕の初めての彼女です。

Ze is mijn eerste liefde.

彼女は私の初恋です。

- Is dit jouw eerste keer in Korea?
- Is dit uw eerste keer in Korea?
- Is dit jullie eerste keer in Korea?

韓国に来るのは初めてですか?

- Ik herkende Mary op het eerste gezicht.
- Ik herkende Maria op het eerste gezicht.

僕は見たとたんにメアリーだとわかった。

- Ik kan me de eerste keer nog herinneren.
- Ik herinner me de eerste keer.

最初のころを思い出す。

- Onze ploeg heeft de eerste wedstrijd verloren.
- Ons team heeft de eerste wedstrijd verloren.

我がチームは一回戦で負けた。

Het eerste bezwaar luidt als volgt:

第1の反論は次の通りです

Ten eerste kon complex leven evolueren.

まず 複雑な生物が 進化できるようになりました

Dat was geen goede eerste indruk.

あまり良い第一印象ではありませんでした

Moet er een als eerste omvallen,

まず1つ目が倒れなければならず

Bob bereikte als eerste de eindstreep.

ボブは1着でゴールインした。

Helderheid komt op de eerste plaats.

明確さが一番大事です。

Tom was mijn eerste vaste vriend.

トムは私の初恋の人です。

Ik moet de eerste trein halen.

私は始発電車に乗らねばならない。

Ik zal uw eerste patiënt zijn.

私はあなたの第一号の患者になるわ。

Het land respecteert de eerste minister.

国民は誰でも首相を尊敬している。

Ik kon de eerste prijs winnen.

私は1等賞を取ることができた。

De eerste stap is de moeilijkste.

初めの一歩が唯一の難関。

De Eerste Wereldoorlog begon in 1914.

第一次世界大戦は1914年に勃発した。

Tom was mijn eerste leraar Frans.

私の初めてのフランス語の先生はトムなんだ。

De eerste internetzeepbel was toen net geknapt,

この時は第一次インターネットバブル崩壊直後で

Goed, zijn jullie klaar? Voor de eerste?

いいですか? 1つ目を聞きますよ?

De eerste fout is wat we meten.

1つ目は 評価対象を 誤っていることです

Maar dit was slechts de eerste ronde.

しかし まだ続きます

Maar als de eerste angst is weggeëbd,

しかし恐怖を感じた後

Het eerste instinct is de haaien wegjagen.

‎サメが来た時 ‎本能的に追い払おうとした

De eerste uitgave verscheen tien jaar geleden.

初版は10年前に出版された。

Na onze eerste aanval vluchtte de vijand.

我々の最初の攻撃で敵は逃走した。

Ons team heeft de eerste wedstrijd verloren.

我がチームは一回戦で負けた。

Wat was je eerste indruk van Londen?

ロンドンの第一印象はどんなもんでしたか。

Waar zou je als eerste heen willen?

まずどこに行きたいですか。

De eerste stap is altijd de moeilijkste.

最初の一歩が常に最も難しい。

Het was mijn eerste nacht tussen vreemden.

それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。

Dat was mijn eerste bezoek aan Japan.

私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。

Het was liefde op het eerste gezicht.

- 一目惚れなの。
- それは一目惚れだった。
- あれは一目惚れだった。

Ik herkende hem in het eerste ogenblik.

私は一目見ただけで彼だとわかった。

Wat was je eerste indruk van me?

私の第一印象ってどうだった?

Ik ga als eerste een bad nemen.

お風呂先に入るね。

Onze ploeg heeft de eerste wedstrijd verloren.

我がチームは一回戦で負けた。

Ik herkende Mary op het eerste gezicht.

僕は見たとたんにメアリーだとわかった。

En naar Parijs verhuisd voor mijn eerste baan.

就職先のパリに移りました

Is het geweldig, plan dan 'n eerste date.

もし いい感じだったら 最初のデート日を決めましょう

Mijn kinderen zijn in feite de eerste Vikingen

きっと 私の子供たちは

De eerste keer dat ik een robot ontmoette,

私がこんなロボットと 初めて出会ったのは2008年ー

En de eerste van vele voor het ochtendgloren.

‎だが夜明けまで漁は続く

De eerste maand van het jaar is januari.

一年の最初の月は一月です。

Januari is de eerste maand van het jaar.

一月は年の一番目の月です。

"A" is de eerste letter van het alfabet.

Aはアルファベットの最初の文字だ。

Zondag is de eerste dag van de week.

日曜日が一週間の最初の日です。

Mijn eerste zoon was naar mijn oom genoemd.

長男の名前はおじさんの名前から取りました。

Ze ging voor de eerste keer naar Parijs.

彼女は初めてパリへ行った。

Ik ben de eerste musicus in mijn familie.

私は家族の中で初めての音楽家なのです。

Ik streed met hem om de eerste prijs.

- 私は一等賞をめざして彼と争った。
- 私は1等賞を得ようと彼と争った。

Is dit je eerste reis in het buitenland?

- これが初めての海外旅行ですか?
- 海外旅行は初めてですか?

Is dit uw eerste bezoek aan de stad?

この町に来たのははじめてですか。

- Scott was de eerste mens die de pool heeft bereikt.
- Scott was de eerste mens die de pool bereikte.

スコットは極点に到着した最初の男だ。

En wat als dualisme pas de eerste stap is?

そして「二元性」は ほんの第一歩に過ぎないとしたら?

De eerste twee op die lijst creëren een patroon

最初の2つで パターンが生まれます

Maar een eerste blik vraagt altijd om een tweede.

でも一度見ると 必ず再度見たくなります

In dat eerste jaar, besefte ik een aantal dingen.

この1年間で いくつかのことに気づきました

Bij mijn eerste ontmoeting met Betty was ik zenuwachtig.

初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。

Ze pochte met het winnen van de eerste prijs.

彼女は1等をとったことを自慢した。

Het eerste ding dat hij kocht was een wekker.

彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。

Voor veel vrouwen komt liefde op de eerste plaats.

多くの女性にとって愛はいつも一番だ。

De ziekte is nog altijd in de eerste fase.

病気はまだ初期の段階です。

Aan zichzelf twijfelen is het eerste teken van intelligentie.

自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。

Ze zeggen dat je je eerste liefde nooit vergeet.

初恋を忘れることはないと言われている。

Ik haastte me om de eerste trein te halen.

私は一番列車に間に合うように急いだ。

De eerste prijs is een kus van de prinses.

一等賞は王女からのキスです。