Translation of "Iemands" in Japanese

Als je niet weet wat iemands waarden zijn,

もしも相手の価値観がわからないのであれば

In hoeverre iemands verhaal kneedbaar is, kan jij niet beoordelen,

ある人の物語をどんな形で表現するかは その人本人しか決められません

Soms vraag ik me af of deze wereld er alleen in iemands hoofd is, en hij ons allemaal tot bestaan droomt. Misschien ben ik het zelfs wel.

時折私が考えることは、この世界は誰かの頭の中にあるものに過ぎず、彼が夢を見ることで我々が存在するのだとしたら、ということである。むしろその誰かとは、私かもしれない。