Translation of "Wel" in English

Slaap wel.

- Good night!
- Goodnight!

Natuurlijk wel!

Of course yes!

Wel wel! Hoe hebt ge dat gedaan?

How in the world did you do it?

- Bedankt!
- Dank u wel!
- Dank je wel!

- Thank you!
- Thanks!
- Thank you.

- Bedankt!
- Dank u wel!
- Dank je wel!
- Dankjewel!

- Thank you!
- Thanks!

Dank jullie wel.

Thank you.

Slaap je wel?

And do you sleep at all?

Dank je wel.

Thank you.

Mag dat wel?

- Can you do that?
- Are you able to do that?

Ik betaal wel.

I'll take care of the bill.

Het zal wel.

- Whatever!
- Whatever.

We overleven wel.

We'll survive.

Dat zal wel!

- Precisely!
- Exactly!

- Toch wel.
- Jazeker.

- Indeed.
- Yes indeed.

- Goedenacht.
- Slaap wel.

Good night.

Wees wel voorzichtig.

Do be careful.

We kijken wel.

We will watch.

Het gebeurt wel.

- That happens sometimes.
- It happens.
- It happens sometimes.

We winnen wel.

- We will win the day.
- We'll win.

Weet je wel?

You know?

Zie je wel?

See?

Hij verschijnt wel.

He does appear.

- "Alsjeblieft." "Dank je wel."
- "Hier, alsjeblieft." "Dank je wel."

"Here you go." "Thank you."

Hij is dan wel arm, maar hij is wel gelukkig.

Poor as he is, he is happy.

- Het komt wel goed.
- Het komt wel goed met ons.

We're going to be OK.

- Dank je wel voor gisteren.
- Dank u wel voor gisteren.

Thanks for yesterday.

- Bedankt!
- Dank u wel!
- Dank je wel!
- Dank u.
- Bedankt.

- Thank you!
- Thanks!
- Thank you.

- Ik doe de vaat wel.
- Ik doe de afwas wel.

I'll do the dishes.

- Bedankt, maat!
- Dank je wel, makker!
- Dank je wel, kerel.

- Thanks, bud!
- Thanks, buddy!
- Thanks, mate!

- Dat zou je wel willen.
- Dat zou u wel willen.

You wish.

- Bedankt!
- Dank u wel!
- Dank je wel!
- Dank je!
- Dankjewel!

- Thank you!
- Thanks!
- Cheers!
- Thank you.
- Ta!

wel naar behoren werkt.

is actually working as intended.

Ik snap het wel.

And I get it.

Maar wel door aanraking.

But he can by touch.

Dank u wel, dokter.

Thank you very much, doctor.

Ik wist het wel.

It was just as I thought.

Ik neem wel op.

I catch the telephone.

Je lijkt wel gek.

- You must be crazy.
- You must be crazy!

Het valt wel mee.

- It's not that bad.
- It isn't that bad.

Ben je wel echt?

Are you for real?

- Dank je wel!
- Dankjewel!

- Thank you!
- Thanks!

- Slaap wel.
- Slaap lekker!

Sleep well!

Dank je wel, schat.

Thanks, hon.

Is dat wel goed?

Is that okay?

Tom wacht wel even.

Tom'll wait.

- Goedenacht.
- Slaap wel.
- Goedenacht!

- Good night!
- Goodnight!
- Good night.

Wel heb ik ooit!

- Well I never!
- Well, I never!
- Well, I never did!
- I never did!

Ik mag hem wel.

I rather like him.

Wel nu nog mooier!

- Well I never!
- Well, I never!
- Well, I never did!
- I never did!

Het overkomt iedereen wel.

- It can happen to anybody.
- It could happen to anybody.
- It happens to everyone.

Dat kan wel kloppen.

- That sounds about right.
- Sounds about right.

Ik stelde het wel.

I've been good.

Ik denk van wel.

I do think so.

Dat besef ik wel.

I do realize that.

We kunnen wel zonder.

We can do without that.

Ik ga wel alleen.

I'll go on my own.

Het lukt Tom wel.

Tom is managing.

Tom overleeft het wel.

Tom is surviving.

Het komt wel goed.

It'll be fine.

Ik neem dit wel.

- I'll take this one.
- I'll take that one.

Dat viel wel mee.

That wasn't too bad.

Ik geloof het wel!

Yes, I do believe so.

Ik ben wel verwend.

I guess I'm spoiled.

Heeft dit wel zin?

Does this make sense?

Ik begrijp dat wel.

I understand.

Tom rijdt wel degelijk.

Tom does drive.

Wij nemen hem wel.

We'll take it.

- Nou ja!
- Wel ja!

Well yes!

Kan ze wel koken?

Does she even know how to cook?

Zou dat wel mogen?

Would that be allowed?

- We zijn wel echt goede vrienden.
- Wij zijn wel echt goede vrienden.
- We zijn wel echt goede vriendinnen.
- Wij zijn wel echt goede vriendinnen.

We really are good friends.

- Dat viel wel mee toch?
- Nou, dat viel wel mee toch?

Now, that wasn't so bad, was it?