Translation of "Bestaan" in Japanese

Goden bestaan.

神は存在する。

Geesten bestaan.

幽霊は存在する。

Bestaan we?

我々は存在しますか？

Bestaan spoken echt?

- 幽霊は本当に居るのだろうか。
- 幽霊って本当にいるの？

bestaan zulke beperkingen niet.

そんな制限はありません

Blijven dezelfde frustraties bestaan.

イライラ要素の多くは変わっていません

Bestaan er grotere wortelen?

もっと大きい人参がありますか。

Bestaan er pitloze watermeloenen?

種無しのスイカって、あるのですか?

Je kan evengoed niet bestaan."

住民は存在しないも同然だ」と

Ik geloof dat spoken bestaan.

幽霊は存在すると思う。

Er bestaan veel soorten koffie.

コーヒーにもいろいろある。

En het bestaan van buitenaards leven:

地球外の生命を探し始めました

Zo zit ons bestaan in elkaar.

これは私たちの存在条件なのです

Leid je echt een heldhaftig bestaan.

あなたは本物の英雄の旅に 出たことになります

Geloof jij echt dat spoken bestaan?

君は本当に幽霊がいると思うのか。

- God bestaat.
- Goden bestaan.
- God is.

神は存在する。

Er bestaan pitloze druiven en pitloze watermeloenen. Ik vraag me af of er pitloze mango's bestaan.

種なしぶどうとか種なしスイカはあるけど、種なしマンゴーってあるのかな？

Geloof je in het bestaan van God?

神の存在を信じますか。

Bestaan er andere universa buiten het onze?

我々の世界の外に他の宇宙があるのだろうか。

Dualisme houdt in dat twee aspecten tegelijkertijd bestaan,

二元性とは ２つの面を持つことを言いますが

Zij probeert het bestaan van geesten te bewijzen.

彼女は幽霊の存在を証明しようとしている。

Ik geloof niet in het bestaan van God.

私は神の存在を信じない。

Ik ben er zeker van dat er miljoenen redenen bestaan

自殺が若い子たちの間で増加しているのには

Feiten houden niet op te bestaan omdat ze genegeerd zijn.

無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。

Hemel en hel bestaan enkel in de harten van mensen.

地獄極楽は心にあり。

Ze worden zelden gezien en weinig mensen weten dat ze bestaan.

‎とても珍しい動物で ‎知る人も少ない

- Per slot van rekening blijft niets eeuwig bestaan.
- Uiteindelijk duurt niets eeuwig.

結局の所、永遠に残るものなんてありはしないのだ。

Wat mij betreft is Beethoven de grootste componist die ooit heeft bestaan.

歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。

Want hoe we omgaan met ons innerlijk is de motor van ons bestaan.

私たちが内的世界をどう扱うかによって すべてが決まるからです

Zijn ogen bestaan uit duizenden kleine lensjes... ...en vangen elk beschikbaar lichtstraaltje op.

‎数千もの小さなレンズが ‎集まった目で‎― ‎わずかな光をかき集める

- Er bestaan veel sterren die groter zijn dan onze zon.
- Er zijn veel sterren die groter zijn dan onze zon.

宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。

Soms vraag ik me af of deze wereld er alleen in iemands hoofd is, en hij ons allemaal tot bestaan droomt. Misschien ben ik het zelfs wel.

時折私が考えることは、この世界は誰かの頭の中にあるものに過ぎず、彼が夢を見ることで我々が存在するのだとしたら、ということである。むしろその誰かとは、私かもしれない。