Translation of "Beoordelen" in Japanese

Dat kan ik moeilijk beoordelen --

それは分かりませんがー

En betonneren door ze te beoordelen.

具体的な意味を 持たせてしまいがちだということです

In hoeverre iemands verhaal kneedbaar is, kan jij niet beoordelen,

ある人の物語をどんな形で表現するかは その人本人しか決められません