Translation of "Grijpen" in Japanese

Deze driepootachtige klauwen grijpen zich in huid vast...

この三つ又の部分が 肌に食いつき―

Toen er nog tijd was om in te grijpen.

なぜ 何もしなかったのかと たずねるかもしれません

En lieten na om op tijd in te grijpen.

早期に介入がなされなかった結果

Hij strekte zijn arm om het boek te grijpen.

彼は本を取る為に腕を伸ばした。

- Je moet deze kans grijpen. Misschien krijg je hem nooit meer.
- Je moet die kans grijpen, want misschien komt ze nooit meer terug.

この機会を利用すべきですよ。二度とないかもしれませんからね。

Je moet deze kans grijpen. Misschien krijg je hem nooit meer.

この機会を利用すべきですよ。二度とないかもしれませんからね。

...grijpen deze pedicellariae je huid en injecteren ze een heel sterk gif.

この叉棘が肌に食いつき 強力な毒を注入する

We zouden niet naar wapens moeten grijpen om internationale geschillen op te lossen.

国際紛争解決のために武力に訴えてはならない。

Dus je wilt dat ik deze ratelslang vang door hem bij de staart te grijpen?

ガラガラヘビのしっぽを つかみたいのか？

Dus je wilt dat ik deze ratelslang vang... ...door hem bij de staart te grijpen?

ガラガラヘビのしっぽを つかみたいのか？

...dat omklapte en terwijl het viel... ...wilde ik het grijpen om te voorkomen dat het viel...

それで滑って 落とすまいとつかんだら―

...en krijgen geld om dit soort dingen te doen... ...ze grijpen elke kans die ze kunnen krijgen.

高い報酬を提示されたら ひどい行為でもやってしまう