Translation of "Lieten" in Japanese

Zij lieten een ballon op.

彼らは気球をあげた。

We lieten Tom de muren schilderen.

私たちはトムに塀を塗らせました。

Ze lieten de scène vertraagd zien.

スローモーションでその場面を見せた。

We lieten ons op het strand fotograferen.

僕達は浜辺で写真を撮って貰った。

Ze lieten ons de hele dag werken.

彼らは私達に１日中その仕事をやらせた。

Hoe lieten deze manieren van spreken jullie voelen?

私の語り方の違いをどう感じましたか？

En lieten na om op tijd in te grijpen.

早期に介入がなされなかった結果

Deze lieten zien dat gewenning aan het nemen van risico's

その結果から リスクを冒すことへの馴化が

We lieten hem een paar foto's van de Alpen zien.

我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。

De omstandigheden lieten mij niet toe naar het buitenland te gaan.

海外へ行くことは事情が許さなかった。