Translation of "Terug" in Italian

0.014 sec.

Examples of using "Terug" in a sentence and their italian translations:

- Geef het terug!
- Geef terug.

- Ridalla!
- Ridallo!
- Ridatelo!
- Ridatela!

- Schiet terug.
- Terugschieten!
- Vuur terug.

- Rispondete al fuoco.
- Rispondi al fuoco.
- Risponda al fuoco.

- Achteruit!
- Stap terug.
- Ga terug!
- Achteruit.

- Indietreggia!
- Tirati indietro!

Ga terug.

- Torna indietro.
- Tornate indietro.
- Torni indietro.

Stap terug.

- Fai un passo indietro.
- Fate un passo indietro.
- Faccia un passo indietro.

Welkom terug!

- Bentornato.
- Bentornata.
- Bentornati.
- Bentornate.

Geef terug.

- Ridallo.
- Ridalla.
- Ridatelo.
- Ridatela.
- Lo ridia.
- La ridia.

Ga terug!

- Torna indietro!
- Tornate indietro!

- Wanneer keer je terug?
- Wanneer kom je terug?

- Quando tornerai?
- Quando tornerete?

- Hij komt zo terug.
- Zij komt zo terug.

- Lui tornerà presto.
- Lui ritornerà presto.

Kijk niet terug.

Non guardi indietro.

Hij komt terug.

- Tornerà.
- Lui tornerà.

Kom hier terug.

Torna qui!

Bel me terug.

- Richiamami.
- Richiamatemi.
- Mi richiami.

Kom onmiddellijk terug.

- Ritorna immediatamente.
- Ritornate immediatamente.
- Ritorni immediatamente.

Ik kom terug.

Ritornerò.

Geef het terug!

Ridallo!

Kom alsjeblieft terug.

- Per piacere, ritorna.
- Per favore, ritorna.
- Per piacere, ritorni.
- Per favore, ritorni.
- Per piacere, ritornate.
- Per favore, ritornate.

Kom snel terug.

Torna presto.

Ik ga terug.

- Sto tornando indietro.
- Io sto tornando indietro.

Hij is terug.

È tornato.

Sami keerde terug.

- Sami è ritornato.
- Sami ritornò.

- Layla kwam terug thuis.
- Layle ging terug naar huis.

- Layla è ritornata a casa.
- Layla ritornò a casa.

- Ik ben zo terug.
- In twee tellen ben ik terug.

- Torno subito.
- Ritorno presto.
- Ritornerò presto.
- Tornerò presto.
- Io ritornerò presto.

- Onze buur kwam net terug.
- Onze buurman kwam net terug.

La nostra vicina è appena tornata.

Het mannetje is terug.

Il maschio è tornato.

Terug naar mijn vader.

Tornando a mio padre.

"Kom terug!" riep hij.

"Ritorna qui!" gridò.

Kom je morgen terug?

Ritorni domani?

Hij kwam snel terug.

- È tornato presto.
- Tornò presto.

Ik ga niet terug.

Non ritornerò.

Is hij al terug?

Lui è già tornato?

Ik bel zodra terug.

Richiamerò presto.

Ik ben zo terug.

- Torno subito.
- Ritorno presto.
- Ritornerò presto.
- Tornerò presto.
- Io tornerò presto.
- Io ritornerò presto.
- Sarò presto di ritorno.
- Io sarò presto di ritorno.

Ik kom vanavond terug.

- Sarò di ritorno stasera.
- Io sarò di ritorno stasera.
- Sarò di ritorno stanotte.
- Io sarò di ritorno stanotte.
- Tornerò stasera.
- Io tornerò stasera.
- Ritornerò stasera.
- Io ritornerò stasera.
- Ritornerò stanotte.
- Io ritornerò stanotte.

Ze willen het terug.

- Lo rivogliono indietro.
- Loro lo rivogliono indietro.
- La rivogliono indietro.
- Loro la rivogliono indietro.

We willen het terug.

- Lo rivogliamo indietro.
- Noi lo rivogliamo indietro.
- La rivogliamo indietro.
- Noi la rivogliamo indietro.

Geef mijn fles terug.

- Ridammi la mia bottiglia.
- Mi ridia la mia bottiglia.
- Ridatemi la mia bottiglia.

Wanneer komt hij terug?

Quando tornerà?

Hij komt weldra terug.

Lui tornerà presto.

Ga terug naar buiten.

- Torna fuori.
- Tornate fuori.
- Torni fuori.

Ga terug naar binnen.

- Torna dentro.
- Tornate dentro.
- Torni dentro.

Kom zo meteen terug.

- Torna presto.
- Torni presto.
- Tornate presto.

Wanneer komt ge terug?

Quando torni?

De ambassadeur keerde terug.

- L'ambasciatore è ritornato.
- L'ambasciatore ritornò.

Ik neem alles terug.

- Riprendo tutto.
- Io riprendo tutto.

De jongen kwam terug.

Il ragazzo è tornato.

Kom terug naar Chicago.

Ritorni a Chicago.

Ze is toch terug?

È tornata, vero?

- Ik ben terug voor Kerstmis.
- Ik zal terug zijn voor Kerstmis.

- Sarò di ritorno per Natale.
- Io sarò di ritorno per Natale.

- Wanneer ga je terug naar Japan?
- Wanneer gaan jullie terug naar Japan?
- Wanneer gaat u terug naar Japan?

- Quando torni in Giappone?
- Tu quando torni in Giappone?
- Quando torna in Giappone?
- Lei quando torna in Giappone?
- Quando tornate in Giappone?
- Voi quando tornate in Giappone?
- Quando ritorni in Giappone?
- Tu quando ritorni in Giappone?
- Quando ritorna in Giappone?
- Lei quando ritorna in Giappone?
- Quando ritornate in Giappone?
- Voi quando ritornate in Giappone?

- Ik zal terug zijn om 2:30.
- Ik ben terug om half drie.
- Ik ben om half drie terug.

- Tornerò alle 2:30.
- Sarò di ritorno alle 2:30.
- Sarò di ritorno alle 14:30.

Soult begon zich terug te trekken door de Pyreneeën, terug naar Frankrijk.

Soult iniziò una ritirata combattiva attraverso i Pirenei in Francia.

En terug naar zijn hoekje.

e torna nel suo vicolo cieco.

Even terug naar de Mesaboog,

Torniamo a Mesa Arch,

Politici vechten nog harder terug

I politici contrattaccano più fortemente,

...keert een groene schildpad terug...

questa tartaruga verde è tornata qui...

En dan... Terug voor meer.

Poi... ricomincia.

...keert nu het licht terug.

ritorna la luce.

Ney's korps trok zich terug.

Il corpo di Ney si ritirò.

Bill komt volgende week terug.

- Bill tornerà la settimana prossima.
- Bill ritornerà la settimana prossima.
- Bill sarà di ritorno la settimana prossima.

Ze keerde terug naar Japan.

- Ritornò in Giappone.
- Tornò in Giappone.
- È ritornata in Giappone.
- Lei è ritornata in Giappone.
- Lei ritornò in Giappone.
- Lei tornò in Giappone.
- È tornata in Giappone.
- Lei è tornata in Giappone.

Ik ga terug naar Amerika.

- Tornerò in America.
- Io tornerò in America.

Ik bel je later terug.

- Ti richiamerò più tardi.
- Ti richiamo più tardi.

Ga terug aan het werk.

- Torna al lavoro.
- Tornate al lavoro.
- Torni al lavoro.
- Torna a lavorare.
- Tornate a lavorare.
- Torni a lavorare.

Heen en terug? Enkele reis.

Andata e ritorno? Solo andata.

Hij kwam terug uit Amerika.

È tornato dall'America.

Ik kom nooit meer terug.

- Non tornerò mai più.
- Io non tornerò mai più.

Ik keerde naar Japan terug.

Sono ritornato in Giappone.

Ik moet terug naar Boston.

- Devo tornare a Boston.
- Io devo tornare a Boston.

Ik ga nooit meer terug.

- Non tornerò mai indietro.
- Io non tornerò mai indietro.

Zij gaf het woordenboek terug.

- Ha restituito il dizionario.
- Lei ha restituito il dizionario.
- Restituì il dizionario.
- Lei restituì il dizionario.