Translation of "Meer" in Japanese

0.036 sec.

Examples of using "Meer" in a sentence and their japanese translations:

Hoe meer zielen, hoe meer vreugd.

- 大勢いればいるほど楽しい。
- 人が多ければ多いほど愉快だ。

Meer koffie?

- コーヒーのおかわりはどう?
- コーヒーのおかわりはいかが?

Ze at niet meer, jaagde niet meer.

‎獲物を捕らず ‎食事もしなくなった

En we zien meer en meer aangesloten apparaten,

ネットで繋がったデバイスが増えるに連れ

De twee zussen werden meer en meer bekend.

その二人の姉妹はますます有名になった。

Bioscopen verliezen meer en meer omzet wegens internetpiraterij.

映画館は、インターネット上に出回る違法コピーのせいで、収益をますます失いつつある。

Ik wil meer.

もっと欲しい。

Meer koffie, alstublieft.

コーヒーをもっと頂けますか。

Dit soort verantwoordelijkheid zal meer en meer urgent worden.

こういった社会的責任が 益々重要になると思います

- U moet meer vezels eten.
- Je moet meer vezels eten.
- Jullie moeten meer vezels eten.

もっと繊維質を取りなさい。

Verlies je meer en meer je relevantie voor de economie.

経済との関わりは ますます希薄になるでしょう

Meer en meer bruidsparen gaan naar het buitenland op huwelijksreis.

海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。

- Dat zeggen we niet meer.
- Men zegt dat niet meer.

それって死語じゃないの。

- We hebben geen room meer.
- We hebben geen crème meer.

クリームを使い切ってしまった。

Hoe meer mensen besmet waren, hoe meer mensen besmet werden,

新たに感染する人が増え ウイルスが広まる速度は加速し

En er is meer.

理由はまだあります

Meer dan 50 stuks.

‎その数 50頭以上

Ze verbeterden niet meer.

技術の向上が止まってしまっていました

Sciencefiction bevalt me meer.

SFのほうが好きですね。

Ik wil veel meer.

もっとたくさん欲しい。

Ze heeft meer boeken.

彼女はもっと本を持ってるよ。

Introduceer meer "social distancing".

もっと他人との接触を避けるべきだ

Eet meer verse groenten.

もっと新鮮な野菜を食べなさい。

Het meer was bevroren.

湖は凍っていた。

Ik wil niet meer.

- もうこれ以上いりません。
- もう結構です。

Is het meer diep?

その湖は深いんですか?

Ik vertrouw niemand meer.

もう誰も信用しない。

Dit meer is diep.

この湖は深い。

Je moet meer werken.

あなたはもっと仕事をしなければなりません。

Hoe meer, hoe beter.

多ければ多い程よい。

- Het kan me allemaal niet meer schelen.
- Het kan me niet meer schelen.
- Het maakt me niet meer uit.

- もう気にしてないよ。
- もう気にしない。

- Jouw dochter is geen kind meer.
- Jullie dochter is geen kind meer.

君の娘はもう子供ではない。

- Ik hou niet meer van haar.
- Ik hou niet meer van hem.

- 私はもう彼を愛してはいない。
- 俺はもう彼女を愛していないんだ。

Woorden, woorden en meer dingen.

言葉 言葉もっと物

Dit zijn meer buitenaardse ninjakrabben.

これは忍者(にんじゃ)のような 外来種(がいらいしゅ)だ

Ik had geen leukemie meer,

白血病が治癒し

Hier zie je meer detail.

もう少し細かく 見てみましょう

En meer dan genoeg tijd.

たくさんの時間です

Zegt meer dan driekwart nee.

との質問に 4分の3以上が 「いいえ」と答えました

meer dan een eeuw oud,

1世紀以上前に

Ze moeten meer gaan doen.

彼らも 本気を出すべきです

Waardoor ze meer mensen dienen

より多くの人々にサービスを提供し

En dan... Terug voor meer.

‎だが再び仕事に戻る

Meer dan 40.000 Caraïbische flamingo's.

‎4万羽以上の ‎ベニイロフラミンゴだ

We hebben geen water meer.

水を使い果たしてしまった。

Dat doe ik nooit meer.

以後こんなことはいたしません。

Ik ben geen kind meer.

私はもう子供ではありません。

Je bent geen kind meer.

- 君はもう子供ではない。
- お前はもう子供ではないんだ。

We hebben meer arbeiders nodig.

- 我々は今人手不足だ。
- もっと人手が必要だ。

Er is geen zout meer.

- 塩は残っていない。
- もう塩がない。

Je moet meer informatie verzamelen.

もっと情報を集めねばならない。

We hebben geen brood meer.

- もうこれ以上パンはありません。
- もうパンがないんですよ。

Neem je nog meer gebak?

- もう少しケーキを召し上がりませんか。
- もうすこしお菓子を食べませんか。
- パイをもう少しいかがですか。

Ik drink geen bier meer.

ビールを飲むのはやめている。

Hoe diep is het meer?

- 湖の深さはどのくらいですか。
- その湖の深さはどのくらいですか。

Hij woont hier niet meer.

彼はもうここには住んでない。

Hij is geen jongen meer.

- 彼はもはや子供ではない。
- 彼はもう子供ではありません。
- もはや子供ではない。

Hij kan niet meer lopen.

彼はこれ以上歩けない。

Ik kan niet meer wachten.

- 僕はもうこれ以上待てない。
- もう待てないよ。
- もうこれ以上待てません。
- もうこれ以上待てないよ。

We hebben geen thee meer.

お茶が切れています。

Tom vroeg om meer koffie.

トムはコーヒーのおかわりを頼んだ。

Ze is niet meer alleen.

彼女は今さびしくありません。

Wat wil Tom nog meer?

トムは他に何が欲しいのですか。

Dat is niet meer mogelijk.

それはもう不可能だ。

Mag je me niet meer?

私のこと嫌いになった?

Kom hier nooit meer terug!

もう二度と戻って来るな。

Het meer is heel diep.

その湖はとても深い。

Hij komt hier niet meer.

彼はここにはもう来ないよ。

Ik hou meer van donkerrood.

- 私は濃い赤色の方が好きだ。
- 私は濃い赤色のほうが好きだ。

Ik heb geen honger meer.

私はもはや飢えていません。

Ik ben niet meer bang.

私はもう怖くありませんでした。

Ik kan niet meer drinken.

- 私はとても飲めません。
- これ以上は飲めません。

Ik geloof hem niet meer.

- もはや彼の言うことを信じない。
- もう彼を信じたりしない。
- もう彼のことを信じたりしない。

Ik heb meer tijd nodig.

- もっと時間が必要だ。
- もっと時間が欲しい。

Ik wil het niet meer.

もう結構です。

Hij heeft geen energie meer.

- 彼は力を使い果たした。
- 彼は力尽きてしまった。

Drink minder en slaap meer.

- 酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
- お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。

Is er nog meer bier?

ビールもっとある?

Ik kan niemand meer geloven.

もう誰も信じられない。

We hebben geen bier meer.

ビールを切らしてるの。

Ik heb geen ideeën meer.

ネタ切れになりそうだよ。

Ik heb geen benzine meer.

ガス欠です。