Translation of "Geneigd" in Japanese

We zijn geneigd te denken dat de meeste honden bijten.

我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。

Jonge mannen zijn geneigd slachtoffer te worden van hun eigen gretigheid.

若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。

We zijn geneigd televisie te kijken ongeacht het programma dat bezig is.

私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。

Er werd echter opgemerkt dat Soult nu minder geneigd was zichzelf bloot te stellen aan vijandelijk vuur

しかし、ソウルトは今や敵の砲火にさらされる傾向が少なくなり 、指揮に対してより管理的なアプローチを取っている