Translation of "Stellen" in English

- Mag ik enkele vragen stellen?
- Mag ik een paar vragen stellen?

- May I ask a couple of questions?
- May I ask a few questions?

Dus je moet prioriteiten stellen.

So you just have to prioritize.

Mag ik enkele vragen stellen?

Can I ask some questions?

Mag ik een vraag stellen?

May I ask a question?

Wat stellen jullie dan voor?

What do you suggest then?

Tom bleef Mary vragen stellen.

Tom kept asking Mary questions.

- Ik zou twee vragen willen stellen.
- Ik zou graag twee vragen willen stellen.

I would like to ask two questions.

- Ik wou je gewoon enkele vragen stellen.
- Ik wou jullie gewoon enkele vragen stellen.
- Ik wou u gewoon enkele vragen stellen.

I just wanted to ask you a few questions.

- Mag ik u een indiscrete vraag stellen?
- Mag ik je een indiscrete vraag stellen?

May I ask you an indiscreet question?

- Laat me u een domme vraag stellen.
- Laat me jullie een domme vraag stellen.

Let me ask you a stupid question.

Ik ga jullie een vraag stellen.

I'm going to ask you a question.

Ik wil jullie een vraag stellen.

But let me ask you a question.

Aarzel niet me vragen te stellen.

- Please feel free to ask me questions.
- Don't hesitate to ask me questions.

Mag ik u een vraag stellen?

- May I ask you a question?
- Do you mind if I ask you a question?
- Can I ask you a question?

Mag ik een paar vragen stellen?

- May I ask a couple of questions?
- May I ask a few questions?

Ze stellen religie gelijk aan kerkgang.

They equate religion with church-going.

Ik zou twee vragen willen stellen.

- I would like to address two questions.
- I would like to ask two questions.
- I’d like to ask two questions.

Mag ik nog één vraagje stellen?

Can I ask one more question?

Ik wil graag een vraag stellen.

- I'd like to ask a question.
- I would like to ask a question.

Mag ik nog een vraag stellen?

- Can I ask you one more question?
- Is it OK if I ask another question?
- May I ask another question?
- Could I ask one more question?

Alleen vrouwen mogen zich kandidaat stellen.

Only women may apply.

Vragen stellen is hoe we leren.

Asking questions is how we learn.

Laten we een paar vragen stellen.

Let's ask some questions.

Die vraag stellen mensen voortdurend aan ons.

That's something that we get asked all the time.

De vragen die ik jullie ga stellen

But the questions I'm going to ask you

Hij besloot zijn vertrek uit te stellen.

- He decided he would put off his departure.
- He decided to put off his departure.

Hij weigerde zich terughoudend op te stellen.

- He flew in the face of Jishuku.
- He refused to exercise self-restraint.

Wees niet bang om vragen te stellen.

Don't be afraid to ask questions.

Ik wil je een paar vragen stellen.

- I've got a question for you.
- I want to ask you some questions.
- I have a question for you.
- I want to ask you a few questions.
- I have something I want to ask you.

Hij zal zich volgend jaar verkiesbaar stellen.

He will run for the next year's election.

Ik moet je een domme vraag stellen.

I need to ask you a silly question.

Ik zou het erg op prijs stellen.

I'd really appreciate it.

Mag ik je een persoonlijke vraag stellen?

May I ask you a personal question?

Zou ik u een vraag mogen stellen?

Would you mind if I ask you a question?

Mag ik je nog drie vraagjes stellen?

May I ask you just three more questions?

Ik moet nog een paar vragen stellen.

I need to ask a few more questions.

Ik wil u een paar vragen stellen.

I wanted to ask you a few questions.

Mag ik u een aantal vragen stellen?

May I ask you some questions?

Laat me jullie een domme vraag stellen.

Let me ask you a stupid question.

Laat me u een domme vraag stellen.

Let me ask you a stupid question.

Tom probeerde zijn echtgenote gerust te stellen.

Tom tried to reassure his wife.

Tom is gemakkelijk tevreden te stellen, nietwaar?

Tom is easy to please, isn't he?

Het kost niets om vragen te stellen.

- Nothing is lost for asking.
- It doesn't hurt to ask.

Je kunt die leraar een vraag stellen.

You may ask a question of that teacher.

Ik wou jullie gewoon enkele vragen stellen.

I just wanted to ask you a few questions.

Ik zou je graag een vraag stellen.

- I'd like to ask you a question.
- I would like to ask you a question.

Dat is een romantische bestemming voor stellen.

This is a very romantic destination for couples.

Vanaf dat moment begon ik vragen te stellen

That's when I started to ask questions

Dit is de vraag die mensen ons stellen,

Because you know, this is a question people ask us

We wilden de zeer specifieke vraag te stellen:

We wanted to ask the very specific question:

Wij stellen dat de economie beter zal worden.

We hold that economy will soon improve.

Wat stellen deze punten op de kaart voor?

What do these dots represent on the map?

Ik vind het niet beschamend vragen te stellen.

I find no shame in asking questions.

- We waarderen dat.
- Dat stellen we op prijs.

We appreciate that.

Het is mijn taak om vragen te stellen.

It's my job to ask questions.

Steve Jobs: Het gaat erom jezelf bloot te stellen

Steve Jobs: It comes down to try to expose yourself

We moeten deze kritische vragen stellen en ze beantwoorden.

We need to ask and answer such critical questions.

De rode lijnen op de kaart stellen spoorwegen voor.

The red lines on the map represent railways.

Durf je hem vragen te stellen over dat ongeval?

Dare you ask him about the accident?

Ik stelde voor om de vergadering uit te stellen.

I suggested that the meeting be put off.

Ik zou u dezelfde vraag nog eens willen stellen.

I'd like to ask you the same question once more.