Translation of "Financieel" in Japanese

Bijvoorbeeld, financieel verlies:

一つは 経済的な損失です

Hij werd financieel onafhankelijk.

彼は経済的に自立した。

We voelden ons, als gezin, financieel en emotioneel verwoest.

我が家は経済的にも 感情的にも打ちのめされ

Waarom wil je per se je schoolkosten zelf betalen, terwijl je ouders bereid zijn je financieel te steunen?

両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。

- Waarom streef je ernaar om zelf de schoolkosten te betalen, terwijl je ouders klaar staan om je financiële steun te geven?
- Waarom wil je per se je schoolkosten zelf betalen, terwijl je ouders bereid zijn je financieel te steunen?

両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。