Translation of "Steun" in Japanese

Maar liefde en steun.

愛と支えであると私は思っています

Om steun te verlenen.

支援を 命じました 。

Steun niet op mijn bureau.

- 私の机によりかかるな。
- 私の机にもたれかかるな。

We hebben jouw steun nodig.

私たちは君の援助を必要としている。

Ik beloof je mijn steun.

私の援助を確約しよう。

Het heeft me geholpen steun te krijgen

そうすることで サポ―トやコミュニティを作り

En meer culturele en financiële hulp steun krijgen,

もっと文化的 経済的に支援され

Maar ze bouwen wel een sterkere steun vanuit de basis

法整備や解決策に向けて

En Marmont, met steun van de Nationale Garde van maarschalk Moncey.

モルタル とマーモントの 下の軍隊に落ちました 。

Maar voelde al snel welke kant de wind waaide en beloofde steun.

が、すぐに風がどちらの方向に吹いているかを感知し、支持を約束しました。

Hoop ik dat we door dit Google Maps-project meer steun krijgen.

このGoogleマップの プロジェクトには期待しています

Ik heb geld ingezameld met mijn stichting en steun de school in Thame.

私も自分の基金を通して ターメの学校を支援してきました

De Apa Sherpa Foundation zou meer steun kunnen krijgen als mensen ons plaatsje kenden,

村の苦労を知ってもらえれば 基金に支援も集まるはずです

- Ik wil u hartelijk danken voor uw uitzonderlijke ondersteuning.
- Ik wil jullie hartelijk danken voor jullie speciale steun.
- Ik wil je hartelijk danken voor je bijzondere hulp.

平素は、格別のおひきたてを賜り厚く御礼申し上げます。

- Waarom streef je ernaar om zelf de schoolkosten te betalen, terwijl je ouders klaar staan om je financiële steun te geven?
- Waarom wil je per se je schoolkosten zelf betalen, terwijl je ouders bereid zijn je financieel te steunen?

両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。