Translation of "Financiële" in Japanese

Hij zit in financiële problemen.

彼は財政上困難に陥っている。

Ik heb geen grote financiële problemen.

経済面でのストレスもありませんし

Hij zit in de financiële problemen.

彼は財政的に困っている。

Maar dit is alleen het financiële plaatje, toch?

ただ これは経済に限った話ですよね？

En meer culturele en financiële hulp steun krijgen,

もっと文化的 経済的に支援され

We kunnen op hem rekenen voor financiële hulp.

- 私たちは金銭面で彼を頼りにできる。
- 我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。

De financiële situatie wordt met de week slechter.

財政状態は週ごとに悪化している。

Rusland heeft te maken gekregen met ernstige financiële problemen.

ロシアは大変な財政困難に直面している。

Met een twee keer zo hoge prijs als goud... ...kan de financiële beloning voor hun hoorns onweerstaanbaar zijn.

闇市場でサイのツノにつく 金(きん)の２倍の価格は― 抗しがたい魅力です

- Waarom streef je ernaar om zelf de schoolkosten te betalen, terwijl je ouders klaar staan om je financiële steun te geven?
- Waarom wil je per se je schoolkosten zelf betalen, terwijl je ouders bereid zijn je financieel te steunen?

両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。