Translation of "Verwoest" in Japanese

Een reeks explosies heeft het laboratorium verwoest.

一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。

De storm heeft de hele stad verwoest.

その嵐は町全体を破壊した。

De stad werd tijdens de oorlog verwoest.

その町は戦争中に破壊された。

Toen Japan en Duitsland verwoest waren na de oorlog,

戦争が終わって 日本とドイツが荒廃していたとき

We voelden ons, als gezin, financieel en emotioneel verwoest.

我が家は経済的にも 感情的にも打ちのめされ

Er is kans dat een natuurramp of ziekte-uitbraak... ...een volledige populatie in korte tijd verwoest.

自然災害や病気のまん延で 一気に種が絶滅してしまう