Translation of "Beïnvloed" in Italian

We worden beïnvloed door onze omgeving.

- Siamo influenzati dal nostro ambiente.
- Noi siamo influenzati dal nostro ambiente.

Niet alleen dieren worden beïnvloed door de maan.

Non sono solo gli animali a dipendere dalla luna.

Dat was waarschijnlijk wat hun beslissing beïnvloed heeft.

- Probabilmente era quello che ha influenzato la loro decisione.
- Probabilmente era ciò che ha influenzato la loro decisione.
- Probabilmente era quello che influenzò la loro decisione.
- Probabilmente era ciò che influenzò la loro decisione.

We beschouwen het als 'gewoon' eten en worden beïnvloed door marketing.

Piuttosto, lo consideriamo cibo generico, carne e marketing.

Ik denk dat ons samenwonen je manier van leven beïnvloed heeft.

- Penso che il mio modo di vivere con te abbia influenzato il tuo modo di vivere.
- Io penso che il mio modo di vivere con te abbia influenzato il tuo modo di vivere.
- Penso che il mio modo di vivere con lei abbia influenzato il suo modo di vivere.
- Io penso che il mio modo di vivere con lei abbia influenzato il suo modo di vivere.
- Penso che il mio modo di vivere con voi abbia influenzato il vostro modo di vivere.
- Io penso che il mio modo di vivere con voi abbia influenzato il vostro modo di vivere.