Translation of "Van" in Italian

0.155 sec.

Examples of using "Van" in a sentence and their italian translations:

van een bron van vrede en een bron van geluk

una fonte di pace e una fonte di felicità

...van een van de ultieme nachtrovers.

che appartiene a uno dei supremi predatori della notte.

Van spektakel...

fatto di spettacolo...

Van onderen!

Cade!

Úton van.

- Viaggia.
- Lei viaggia.

- Tom houdt van je.
- Tom houdt van jou.
- Tom houdt van jullie.
- Tom houdt van u.

- Tom ti ama.
- Tom vi ama.
- Tom l'ama.

van die vrede die van binnen komt.

questa pace interiore venuta da voi stessi.

Zelfs van een afstand van 380.000 kilometer...

Anche da più di 380.000 chilometri di distanza,

Ik hou van de smaak van watermeloen.

- Mi piace il gusto dell'anguria.
- Adoro il sapore del cocomero.

Ze houdt van Tom, niet van mij.

Lei ama Tom, non me.

Veel van de arbeiders stierven van honger.

- Molti dei lavoratori morirono di fame.
- Molti dei lavoratori sono morti di fame.

Geen van de bloemen is van plastic.

Nessuno dei fiori è di plastica.

Geen enkele van deze is van mij.

- Nessuno di questi è mio.
- Nessuna di queste è mia.

- Je houdt van fruit.
- U houdt van fruit.
- Jullie houden van fruit.

- Ti piace la frutta.
- Le piace la frutta.
- Vi piace la frutta.

- Waar hou je van?
- Waar houdt u van?
- Waar houden jullie van?

- Cosa ti piace?
- Cosa vi piace?
- Cosa le piace?

- Het is van jou?
- Het is van u?
- Het is van jullie?

- È tuo?
- È vostro?
- È tua?
- È suo?
- È sua?
- È vostra?

Van welke kleur hou je het meest? Van blauw of van rood?

Quale colore ti piace di più, il blu o il rosso?

- Hou je van Tatoeba?
- Houdt u van Tatoeba?
- Houden jullie van Tatoeba?

- Ami Tatoeba?
- Tu ami Tatoeba?
- Amate Tatoeba?
- Voi amate Tatoeba?
- Ama Tatoeba?
- Lei ama Tatoeba?

- Ik hou van grappen.
- Ik hou van grapjes.
- Ik hou van moppen.

- Amo le barzellette.
- Io amo le barzellette.
- Amo le battute.
- Io amo le battute.

- Hij houdt van snoepjes.
- Hij houdt van snoep.
- Hij houdt van zoetigheden.

- Gli piacciono i dolci.
- A lui piacciono i dolci.

- Hou je van sneeuw?
- Houdt u van sneeuw?
- Houden jullie van sneeuw?

Ti piace la neve?

- Hou je van dansen?
- Houdt u van dansen?
- Houden jullie van dansen?

- Ti piace ballare?
- A te piace ballare?
- Ti piace danzare?
- A te piace danzare?
- Vi piace ballare?
- A voi piace ballare?
- Vi piace danzare?
- A voi piace danzare?
- Le piace ballare?
- A lei piace ballare?
- Le piace danzare?
- A lei piace danzare?

- Iedereen houdt van patat.
- Iedereen houdt van friet.
- Iedereen houdt van frietjes.

- A tutti piacciono le patatine fritte.
- A tutti piacciono le patate fritte.

- Amerika houdt van je.
- Amerika houdt van u.
- Amerika houdt van jullie.

- L'America ti ama.
- L'America vi ama.
- L'America l'ama.

- Hou je van voetbal?
- Houdt u van voetbal?
- Houden jullie van voetbal?

- Ti piace il calcio?
- Vi piace il calcio?
- Le piace il calcio?
- A te piace il calcio?
- A voi piace il calcio?
- A lei piace il calcio?

- Hou je van koffie?
- Houdt u van koffie?
- Houden jullie van koffie?

- Ti piace il caffè?
- Vi piace il caffè?
- Le piace il caffè?
- A te piace il caffè?
- A voi piace il caffè?
- A lei piace il caffè?

- Hou je van chocolade?
- Houdt u van chocolade?
- Houden jullie van chocolade?

- Ti piace la cioccolata?
- Vi piace la cioccolata?
- Le piace la cioccolata?

- Jij houdt van koffie.
- U houdt van koffie.
- Jullie houden van koffie.

- Ama il caffè.
- Ami il caffè.
- Tu ami il caffè.
- Amate il caffè.
- Voi amate il caffè.
- Lei ama il caffè.

- Ik hou van bonbons.
- Ik hou van snoepjes.
- Ik hou van snoep.

Mi piacciono i dolci.

- Hou je van koken?
- Houdt u van koken?
- Houden jullie van koken?

- Ti piace cucinare?
- A te piace cucinare?
- Vi piace cucinare?
- A voi piace cucinare?
- Le piace cucinare?
- A lei piace cucinare?

- Hou jij van aardbeien?
- Houdt u van aardbeien?
- Houden jullie van aardbeien?

- Ti piacciono le fragole?
- Vi piacciono le fragole?
- Le piacciono le fragole?
- A te piacciono le fragole?
- A voi piacciono le fragole?
- A lei piacciono le fragole?

- Hou je van thee?
- Houdt u van thee?
- Houden jullie van thee?

- Ti piace il tè?
- Vi piace il tè?
- Le piace il tè?
- A te piace il tè?
- A voi piace il tè?
- A lei piace il tè?

- Ik houd van wortelen.
- Ik hou van wortelen.
- Ik hou van wortels.

Mi piacciono le carote.

- Hou je van pizza?
- Houdt u van pizza?
- Houden jullie van pizza?

Ti piace la pizza?

- Ik hou van patat.
- Ik hou van friet.
- Ik hou van frietjes.

- Amo le patatine fritte.
- Io amo le patatine fritte.
- Amo le patate fritte.
- Io amo le patate fritte.

- Ik hou van je!
- Ik hou van jou!
- Ik hou van u!

Ti amo!

- Toms hond houdt van mensen.
- Tom zijn hond houdt van mensen.
- De hond van Tom houdt van mensen.

- Il cane di Tom ama le persone.
- Il cane di Tom ama la gente.

- Ik hou van knoflook.
- Ik hou van knoflook!
- Ik ben gek van knoflook.

- Amo l'aglio.
- Io amo l'aglio.

van levende dieren die afstammen van de dinosauriërs.

dei discendenti viventi dei dinosauri nell'albero evolutivo.

Het bovenste gedeelte van de longen van dinosauriërs

Questo significa che la parte superiore dei polmoni dei dinosauri

Van steen naar hamer, van mens naar mummie,

Dalla pietra al martello, dall'uomo alla mummia,

Onze vrijheid van meningsuiting en vrijheid van vereniging,

La nostra libertà di parola, libertà di associazione,

In deze visualisatie van een van mijn simulaties

In questa rappresentazione di una delle mie simulazioni,

Tegenwoordig spreekt de Minister van Gezondheid van Noorwegen

Oggi, il ministro della sanità norvegese

De zoon van Napoleon, de hertog van Reichstadt.

del figlio di Napoleone, il Duca di Reichstadt.

Sommige mensen houden van honkbal, anderen van voetbal.

Ad alcune persone piace il baseball, ad altre piace il calcio.

- Hou je van mij?
- Hou je van me?

- Mi ami?
- Tu mi ami?

- Houd je van films?
- Hou je van films?

- Ti piacciono i film?
- Vi piacciono i film?
- Le piacciono i film?

- Ik hield van haar.
- Ik hield van hem.

- La amavo.
- Io la amavo.
- Lo amavo.
- Io lo amavo.

- Ik hou van honkbal.
- Ik hou van baseball.

- Mi piace il baseball.
- A me piace il baseball.

Ik houd meer van bananen dan van appelen.

Mi piacciono di più le banane delle mele.

- Ik hou van golf.
- Ik hou van golfspelen.

- Amo il golf.
- Io amo il golf.

- Zij houdt van vissen.
- Hij houdt van vissen.

- Ama pescare.
- Adora pescare.
- Lui ama pescare.
- Lui adora pescare.

- Ik hou van mahjongg.
- Ik hou van mahjong.

- Mi piace il mahjong.
- A me piace il mahjong.

- Ze houdt van katten.
- Zij houdt van katten.

- Ama i gatti.
- Lei ama i gatti.

- Ik hou van je.
- Ik hou van jou.

Ti amo.

- Ik hou van paarden.
- Ik houd van paarden.

- Amo i cavalli.
- Io amo i cavalli.

- Ik houd van astronomie.
- Ik hou van astronomie.

- Amo l'astronomia.
- Io amo l'astronomia.

- Niemand houdt van mij.
- Niemand houdt van me.

Nessuno mi ama.

Een deel van dit land is van mij.

Una parte di questo terreno è mia.

Ik hou meer van rijst dan van brood.

Preferisco il riso al pane.

- Ze houdt van aardappelsalade.
- Zij houdt van aardappelsalade.

- Le piace l'insalata di patate.
- A lei piace l'insalata di patate.

- Houdt u van dansen?
- Houden jullie van dansen?

- Vi piace ballare?
- A voi piace ballare?
- Vi piace danzare?
- A voi piace danzare?
- Le piace ballare?
- A lei piace ballare?
- Le piace danzare?
- A lei piace danzare?

- Ik hield van je.
- Ik hield van jullie.

- La amavo.
- Io la amavo.
- Ti amavo.
- Io ti amavo.
- Vi amavo.
- Io vi amavo.

De helft van mijn klas houdt van honden.

A metà della mia classe piacciono i cani.

- Ze houden van ons.
- Zij houden van ons.

- Ci amano.
- Loro ci amano.

- Ik hou van spelletjes.
- Ik hou van games.

- Amo i giochi.
- Io amo i giochi.

- Ik hou van desserts.
- Ik hou van desserten.

- Amo il dessert.
- Io amo il dessert.
- Amo i dessert.
- Io amo i dessert.
- Amo i dolci.
- Io amo i dolci.

- Houdt u van ansjovis?
- Hou je van ansjovis?

- Ti piacciono le acciughe?
- Vi piacciono le acciughe?
- Le piacciono le acciughe?
- A te piacciono le acciughe?
- A voi piacciono le acciughe?
- A lei piacciono le acciughe?

Ik hou zowel van honden als van katten.

Mi piacciono sia i cani che i gatti.

- Ik hou van bonen.
- Ik hou van boontjes.

- Mi piacciono i fagioli.
- A me piacciono i fagioli.

- Wij houden van koffie.
- We houden van koffie.

- Ci piace il caffè.
- A noi piace il caffè.

Geen enkele van de auto's is van mij.

- Nessuna delle macchine è mia.
- Nessuna delle auto è mia.
- Nessuna delle automobili è mia.

- Hij houdt van sinaasappels.
- Hij houdt van appelsienen.

Gli piacciono le arance.

Ik hou meer van jou dan van haar.

- Ti amo più di lei.
- Io ti amo più di lei.
- Vi amo più di lei.
- Io vi amo più di lei.
- La amo più di lei.
- Io la amo più di lei.