Translation of "Wijsheid" in French

Wijsheid is het hoogste doel.

La sagesse est l'objectif suprême.

Wijsheid is nodig om wijsheid te verstaan: muziek bestaat niet voor een doof publiek.

Il faut de la sagesse pour comprendre la sagesse : la musique n'est rien si le public est sourd.

De wijsheid komt met de jaren.

La sagesse vient avec l'âge.

Hij heeft meer geluk dan wijsheid.

Il est plus chanceux qu'intelligent.

Tatoeba is een bron van wijsheid.

- Tatoeba est une source de sagesse.
- Tatoeba est un puits de sagesse.

Het vereist wijsheid om wijsheid te verstaan: muziek is niets wanneer het publiek doof is.

Il faut de la sagesse pour comprendre la sagesse : la musique n'est rien si le public est sourd.

- Het was beginnersgeluk.
- Het was meer geluk dan wijsheid.

C'était la chance du débutant.

Tom gelooft dat hij de wijsheid in pacht heeft.

Tom croit qu'il sait tout.

De wereld komt langzamerhand in de richting van de wijsheid.

- Le monde avec lenteur marche vers la sagesse.
- Le monde progresse lentement vers la sagesse.

De bereidwilligheid om zich te corrigeren is een teken van wijsheid.

L'empressement à se corriger est une indication de sagesse.

- Een baard maakt je nog geen filosoof.
- Als de baard het teken van wijsheid was, zou de bok de wijste zijn.
- Wijsheid komt niet automatisch met de leeftijd.

La sagesse ne mûrit pas toujours avec l'âge.

Het is de wijsheid van het lichaam, iets gewoons dat we altijd hebben...

C'est la sagesse du corps, quelque chose que nous avons tous,

Als de baard het teken van wijsheid was, zou de bok de wijste zijn.

La sagesse ne mûrit pas toujours avec l'âge.

De vijand van de conventionele wijsheid is niet de ideeën maar de loop der gebeurtenissen.

L'ennemi de la sagesse conventionnelle ne réside pas dans les idées, mais dans le cours des événements.

Soms vergt het niet minder wijsheid om naar goede raad te luisteren dan om die aan zichzelf te verstrekken.

Parfois, il ne faut pas moins de sagesse pour écouter un bon conseil que pour se le donner à soi-même.