Examples of using "Tatoeba" in a sentence and their french translations:
- C'est Tatoeba.
- Voilà Tatoeba.
- Voici Tatoeba.
Bienvenue sur Tatoeba.
- Soutenez Tatoeba !
- Soutiens Tatoeba !
- Utilisez Tatoeba.
- Utilise Tatoeba.
- Que signifie « Tatoeba » ?
- Qu'est-ce que signifie « Tatoeba » ?
Qu'est-ce que Tatoeba ?
- Qui utilise Tatoeba ?
- Qui se sert de Tatoeba ?
Tatoeba est addictif.
C'est Tatoeba.
C'est Tatoeba.
Joyeux Noël, Tatoeba !
Tatoeba est un logiciel libre.
- Voilà Tatoeba.
- Voici Tatoeba.
Est-ce que c'est bien Tatoeba ?
C'est Tatoeba.
Je quitte Tatoeba.
Dieu bénisse Tatoeba !
Bonne nuit, Tatoeba ! À demain !
Contribuez à Tatoeba.
- J'aime Tatoeba.
- J'apprécie Tatoeba.
- « Tatoeba » signifie « par exemple » en japonais.
- «Tatoeba» signifie «par exemple» en japonais.
Que pensez-vous de Tatoeba ?
Dan aime beaucoup Tatoeba.
Je suis accro à Tatoeba.
Tatoeba est un site web incroyable !
- Elle a nommé son chat Tatoeba.
- Elle nomma son chat Tatoeba.
Tatoeba : Mieux vaut pas de sens que pas de phrases !
Le mot japonais « Tatoeba » signifie « par exemple ».
Contre la calcification faites de la gymnastique mentale chez TATOEBA.
- Tatoeba est une source de sagesse.
- Tatoeba est un puits de sagesse.
Tatoeba : des phrases, des phrases, et encore des phrases.
En utilisant Tatoeba on apprend des langues.
Nous ajoutons de nouvelles phrases à Tatoeba.
Tatoeba n'est pas une école — c'est une université!
Tatoeba est vraiment multilingue. Toutes les langues sont interconnectées.
Mais en quoi tout ceci est-il relié à Tatoeba ?
- Tatoeba : rejoignez le côté obscur. Nous avons des cookies au chocolat.
- Tatoeba : Rejoins le côté obscur. Nous avons des biscuits au chocolat.
- Tatoeba : Nous avons des phrases plus vieilles que vous.
- Tatoeba : Nous avons des phrases plus vieilles que toi.
Tatoeba est tellement rapide ! C’est incroyable !
Quand je contribue à Tatoeba, j'écoute de la musique de jazz.
Tatoeba est une boîte pleine de merveilleuses expériences et surprises !
- Qu'est-il arrivé au drapeau allemand, sur Tatoeba ?
- Que s'est-il passé avec le drapeau allemand sur Tatoeba ?
Je passe des heures à corriger des phrases dans Tatoeba.
- Tatoeba : Parce qu'une langue est plus que la somme de ses mots.
- Tatoeba : Parce qu'une langue est bien davantage que la somme de ses mots.
Tatoeba commence à ressembler à l'une des bibliothèques labyrinthiques de Borges.
Traduire des phrases sur Tatoeba semble parfois être une tâche sisyphéenne.
Tatoeba est un lieu virtuel où s'écoule longuement le temps réel.
Elle préférerait traduire des phrases sur Tatoeba que de clavarder avec moi.
Tous les participants espèrent que Tatoeba comptera un million de phrases avant la fin de l'année.
Dans son pays d'origine, la France, Tatoeba est devenu un phénomène culturel et social.
Je me demande quel sera le premier pays à censurer Tatoeba ?
Je préférerais écrire des centaines de phrases dans Tatoeba mais je dois travailler.
« Chéri, viens te coucher. » « Non, pas tout de suite. Je dois encore traduire quelques phrases sur Tatoeba. »
- J'aimerais pouvoir écrire des centaines de phrases sur le site de Tatoeba, mais j'ai d'autres choses à faire.
- J'aimerais écrire des centaines de phrases sur Tatoeba mais j'ai d'autres choses à faire.
Vous pouvez écrire dans la langue que vous voulez. Sur Tatoeba, toutes les langues sont égales.
Ce que Tatoeba nous enseigne avant tout est que l'on ne peut pas même parler sa langue maternelle.
À part faire l'amour et lire Flaubert, il n'y a rien de plus jouissif que de faire des traductions sur Tatoeba.
Tatoeba est actuellement indisponible. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée. Vous pouvez aller voir sur notre blog ou Twitter pour plus d'informations.