Translation of "Bestaat" in French

God bestaat.

Dieu l'est.

Bestaat hij?

Existe-t-il ?

Bestaat zij?

Existe-t-elle ?

Bestaat het?

Est-ce que ça existe ?

- Waar bestaat aspirine uit?
- Waaruit bestaat aspirine?

De quoi est composée l'aspirine ?

Bestaat objectieve geschiedenis?

- L'histoire objective existe-t-elle ?
- L'objectivité est-elle possible en histoire ?

Bestaat de liefde?

L'amour existe-t-il ?

Onmogelijk bestaat niet.

Impossible n'est pas français.

Waaruit bestaat het?

De quoi est-ce constitué ?

Dat bestaat niet.

Il n'existe pas.

God bestaat niet.

Dieu n'existe pas.

Toeval bestaat niet!

Le hasard n'existe pas !

Gelukkig bestaat er zoiets:

Heureusement, ça existe :

Ware liefde bestaat niet!

L'amour vrai n'existe pas !

Zo'n persoon bestaat niet.

Une telle personne n'existe pas.

- Bestaan jullie?
- Bestaat u?

Existez-vous ?

- God bestaat.
- God is.

Dieu existe.

Echte vriendschap bestaat niet.

L'amitié véritable n'existe pas.

- Een voetbalteam bestaat uit elf spelers.
- Een voetbalploeg bestaat uit elf spelers.

- Une équipe de football comporte 11 joueurs.
- Une équipe de football se compose de onze joueurs.

bestaat uit één stuk beeldhouwwerk.

est une sculpture en un morceau.

Het bestaat uit twee gangen.

Cela se compose de deux plats.

Er bestaat een elegante oplossing.

Il y a une solution élégante.

Een molecuul bestaat uit atomen.

Une molécule est composée d'atomes.

Er bestaat geen enkele kans.

Il n'y a aucune chance.

Bestaat het in het groen?

Y en a-t-il un vert ?

Tom gelooft dat God bestaat.

Tom croit en l'existence de Dieu.

Het sofinummer bestaat niet meer.

Le numéro de sécurité sociale n'existe plus.

Maar het bestaat uit drie hoofdelementen:

mais ils consistent en trois éléments principaux :

Ruim de helft bestaat uit jongen.

Plus de la moitié sont des jeunes,

Het comité bestaat uit twaalf leden.

Le comité est composé de douze membres.

Onze klas bestaat uit 40 jongens.

Notre classe se compose de quarante garçons.

Deze trein bestaat uit zeven rijtuigen.

- Ce train est composé de sept wagons.
- Ce train se compose de sept voitures.

Water bestaat uit zuurstof en waterstof.

- L'oxygène et l'hydrogène forment l'eau.
- L'eau se compose d'oxygène et d'hydrogène.

Een voetbalteam bestaat uit elf spelers.

Une équipe de football comporte 11 joueurs.

Zo'n belachelijk bijgeloof bestaat niet meer.

Une superstition aussi ridicule n'est plus de mise.

Deze roman bestaat uit drie delen.

Ce roman se compose de trois parties.

De trein bestaat uit vijftien wagons.

Le train se compose de quinze wagons.

Er bestaat geen regel zonder uitzondering.

- Il n’est pas de règle sans exception.
- Pas de règle sans exception.

Bestaat er leven voor de dood?

Y a-t-il une vie avant la mort ?

Ons comité bestaat uit tien leden.

Notre comité se compose de dix membres.

Mijn familie bestaat uit 4 gezinsleden.

Nous sommes quatre dans notre famille.

De trein bestaat uit 7 wagons.

Ce train se compose de sept voitures.

Een basketbalploeg bestaat uit vijf spelers.

Une équipe de basket-ball comprend cinq joueurs.

Brons bestaat uit koper en tin.

Le bronze est composé de cuivre et d'étain.

Uit hoeveel dagen bestaat een schrikkeljaar?

- Combien de jours compte une année bissextile ?
- Une année bissextile, ça a combien de jours ?
- Combien de jours comprend une année bissextile ?

Een man zonder zonde bestaat niet.

Un homme qui ne commet pas de fautes n'existe pas.

Ons gezin bestaat uit vijf personen.

Notre famille se compose de cinq membres.

- God bestaat.
- Goden bestaan.
- God is.

Dieu existe.

Deze zin bestaat uit zeven woorden.

Cette phrase est formée de sept mots.

We hebben duidelijk bewijs dat het bestaat.

Nous avons des preuves incontestables qu'elle existe,

De commissie bestaat uit wetenschappers en ingenieurs.

Le comité est composé de scientifiques et d'ingénieurs.

- God bestaat niet.
- Er is geen God.

- Dieu n'existe pas.
- Il n'y a pas de Dieu.
- Le blasphème est un crime sans victime.

- Dat bestaat niet.
- Dat is niet echt.

Ce n'est pas réel.

Hoeveel van ons lichaam bestaat uit water?

De combien d'eau le corps humain est-il constitué?

De aarde bestaat uit zee en land.

- La Terre est faite de mer et de terre.
- La Terre se compose de mer et de terre.

God bestaat, maar hij vergat het wachtwoord.

Dieu existe mais il a oublié le mot de passe.

Er bestaat geen behandeling voor het minderwaardigheidscomplex.

Il n'existe aucun traitement au complexe d'infériorité.

- Gelooft gij dat er leven bestaat na de dood?
- Geloof jij dat er leven na de dood bestaat?

- Penses-tu qu'il y a une vie après la mort ?
- Croyez-vous qu'il y ait une vie après la mort ?