Translation of "Overeen" in French

Dit komt beslist overeen met mijn eigen ervaring.

Cela correspond tout à fait à mon expérience.

Het kwam goed overeen met de originele stadia

Cela correspondait assez bien aux étapes originales.

We kwamen overeen het huishoudelijk werk te verdelen.

Nous avons convenu de partager le ménage.

Zijn toespraak kwam niet overeen met de wil van de partij.

Son discours ne reflétait pas les volontés du parti.

De resultaten van uw experiment komen overeen met die van mij.

Les résultats de son expérience correspondent aux miens.

Maar het zicht van de kikker komt perfect overeen met de fluorescente golflengte.

mais la vision des grenouilles est adaptée à cette longueur d'onde.

- Hij kan goed opschieten met zijn collega.
- Hij komt goed overeen met zijn collega.

Il s'entend bien avec son collègue.

- Ik kom heel goed overeen met mijn schoonmoeder.
- Ik kan erg goed opschieten met mijn schoonmoeder.

Je m'entends très bien avec ma belle-mère.

De fabriek ontvangt elke dag drie vrachtwagens met cacaobonen, dat komt overeen met tweeënzeventig ton bonen!

L'usine accueille tous les jours trois camions chargés de fèves de cacao, soit l'équivalent de soixante-douze tonnes de fèves !