Translation of "Partij" in French

Ik ben geen partij voor hem.

- Je ne me compare pas à lui.
- Je ne peux pas me comparer à lui.
- Je ne suis pas de taille à me mesurer à lui.

In 1992 won de Conservatieve Partij de verkiezingen.

En 1992, le parti conservateur a gagné l'élection.

Een eenzame hyena is geen partij voor een leeuw.

Une hyène seule ne peut se mesurer à un lion.

Dat de natuur geen partij is voor ons intellect --

la nature est trop faible pour résister à notre intelligence --

Laat ons de kwestie zonder een derde partij regelen.

Réglons l'affaire sans intermédiaire.

Zijn toespraak kwam niet overeen met de wil van de partij.

Son discours ne reflétait pas les volontés du parti.

Het verschil tussen de verklaringen van de twee bij het ongeluk betrokken partijen was zo groot dat de autoriteiten het moeilijk vonden om te bepalen welke partij de waarheid vertelde.

Les différences entre les histoires des deux parties impliquées dans l'accident étaient si grandes que les autorités ont eu du mal à décider qui disait la vérité.