Translation of "Experiment" in French

Het experiment moet beginnen.

L'expérience doit commencer.

- Het experiment was een mislukking.
- Het experiment eindigde in een mislukking.

L'expérience échoua.

Dus ik begon een experiment.

Alors j'ai fait une expérience.

Het experiment was een succes.

- L'expérience fut une réussite.
- L'expérience fut un succès.

Zoals we met dit experiment aantoonden,

Et nous l'avons montré avec l'expérience,

Het experiment eindigde in een mislukking.

L'expérience échoua.

De proefpersonen voor het experiment waren toevallig uitgekozen.

Les sujets de l'expérience furent choisis au hasard.

Terwijl we het experiment live op onze website uitbrachten.

en diffusant l'expérience sur nos sites internet.

Het is zo ingewikkeld dat ik het experiment nauwelijks begreep.

C'est si compliqué que j'ai à peine compris l'expérience.

Drie maanden waren niet genoeg om het experiment te beëindigen.

- Trois mois n'ont pas suffi pour finir l'expérience.
- Trois mois furent insuffisants pour finir l'expérience.

De resultaten van uw experiment komen overeen met die van mij.

Les résultats de son expérience correspondent aux miens.

We hielden onze adem in en wachtten op de resultaten van het experiment.

Nous attendons les résultats de l'expérience en retenant notre souffle.

- De wetenschappers waren niet zeker of het experiment zou lukken.
- De onderzoekers wisten niet zeker of de proefneming ging werken.

- Les chercheurs n'étaient pas sûrs si l'expérience allait marcher.
- Les scientifiques se demandaient si l'expérimentation marcherait.
- Les chercheurs ignoraient si l'étude donnerait les résultats escomptés.
- Les enquêteurs ne savaient pas si l'expérience serait concluante.