Translation of "Opdracht" in French

We gaven geen opdracht,

On ne leur a pas dit ce qu'ils devaient faire,

Het is onze opdracht, onze plicht

il est de notre obligation, il est de notre devoir

Wanneer zul je je opdracht afmaken?

Quand allez-vous terminer votre devoir ?

Dat is een opdracht die ik niet kan geven.

C'est un ordre que je ne peux pas donner.

Het 2e Korps kreeg de opdracht zich dichtbij te concentreren Maubeuge tegen 13 juni.

La 2éme légion a reçu l'ordre de se concentrer près de Maubeuge le 13 juin.

We hadden niet verwacht dat hij de opdracht in zo'n korte tijd zou maken.

Nous ne nous attendions pas à ce qu'il termine le travail en si peu de temps.

Mortier voerde deze opdracht met tact en diplomatie uit en zorgde ervoor dat de bezetting ongehinderd bleef.

Mortier s'acquitta de cette mission avec tact et diplomatie, s'assurant que l'occupation était sans opposition.

"Wie zal het Tom vertellen?" - "De keuze viel op John." - "Ik benijd hem niet om die opdracht."

« Qui le dira à Tom ? » « Le choix s'est porté sur John. » « Je ne lui envie pas cette tâche. »

Het 1st Corps kreeg de opdracht klaar te staan ​​om te marcheren binnen 3 uur na ontvangst van bestellingen.

Il a été ordonné à la 1ére légion d'être prêt à marcher dans les 3 heures suivant la réception des ordres

Op 11 juni kreeg Soult de opdracht terug te keren naar Laon om Napoleon op 12 juni te ontmoeten.

Le 11 juin, il est ordonné à Soult de rentrer à Laon afin de rencontrer Napoléon le 12 juin.