Translation of "Zou" in German

- Je zou moeten slapen.
- Je zou beter slapen.
- U zou moeten slapen.

- Du solltest schlafen.
- Du sollst schlafen.

- Waarom zou ik het doen?
- Waarom zou ik dat doen?
- Waarom zou ik?

Warum soll ich das machen?

Het zou wel goed zou komen, dacht ik.

Ich dachte, alles wäre okay.

- Dat zou waar kunnen zijn.
- Dat zou kunnen.

Das könnte stimmen.

- Je zou moeten slapen.
- Je zou beter slapen.

- Du solltest schlafen.
- Du sollst schlafen.

- Hij zou moeten komen.
- Zij zou moeten komen.

Er sollte kommen.

Het zou kunnen.

Das ist es vielleicht.

Tom zou huilen.

Tom würde weinen.

Tom zou terugvechten.

Tom würde zurückschlagen.

Tom zou wachten.

Tom würde warten.

Het zou beter zijn als ze beter zou opletten.

Es wäre besser, wenn sie besser aufpassen würde.

Het zou mooi zijn als het morgen zou opklaren.

Es wäre schön, wenn es morgen aufklaren würde.

Dat zou iets zijn wat ik zou moeten programmeren.

Das wäre etwas, das ich programmieren sollte.

- Ik zou wel willen Picasso zijn.
- Ik zou graag Picasso zijn.
- Ik zou Picasso willen zijn.

- Ich möchte Picasso sein.
- Ich wäre gerne Picasso.

Zodra je de tv zou aanzetten, zou alles daarover gaan.

Im Fernsehen würde es nur darum gehen.

Wat zou u doen als u een spook zou zien?

Was würdest du tun, wenn du ein Gespenst sehen würdest?

- Zou je even kunnen wachten?
- Zou u even kunnen wachten?

- Kannst du eben warten?
- Können Sie einen Moment warten?

- Hij zou u moeten danken.
- Hij zou je moeten bedanken.

Er sollte dir danken.

Ik zou ongelukkig zijn, maar ik zou geen zelfmoord plegen.

Ich wäre unglücklich, aber ich würde keinen Selbstmord begehen.

- Zou je het kunnen doen?
- Zou jij het kunnen doen?

- Könntest du das tun?
- Könnten Sie das tun?
- Könntet ihr das tun?

- Je zou hen moeten raadplegen.
- Je zou haar moeten raadplegen.

Du solltest sie konsultieren.

- Hoe zou jij het zeggen?
- Hoe zou jij het uitspreken?

- Wie würden Sie es sagen?
- Wie würdest du das sagen?
- Wie würdet ihr das sagen?
- Wie würden Sie das sagen?

- Als ik herboren zou zijn, zou ik viool willen leren spelen.
- Als ik opnieuw zou worden geboren, zou ik viool willen leren spelen.

Wenn ich wiedergeboren würde, wollte ich Geige lernen.

Hier zou het kunnen.

Diese Stelle könnte funktionieren.

Wat zou ik eten?

Was soll ich essen?

Wat zou er gebeuren?

- Was würde passieren?
- Wie würde es weitergehen?

Dat zou genoeg zijn.

- Das wäre genug.
- Das wäre ausreichend.

Hij zou het kunnen.

Er könnte es machen.

Dat zou moeten volstaan.

- Das dürfte genügen.
- Das sollte reichen.

Ik zou graag meekomen.

Ich würde gern mitkommen.

Waarom zou hij liegen?

Warum sollte er lügen?

Dat zou oneerlijk zijn.

Das wäre ungerecht.

Je zou moeten eten.

- Du solltest essen.
- Sie sollten essen.

Dat zou leuk zijn.

- Das würde Spaß machen.
- Das wäre lustig.
- Das wäre spaßig.
- Das wäre amüsant.

Zou hij kunnen helpen?

Könnte er helfen?

Zou zij kunnen helpen?

Könnte sie helfen?

Zou het kunnen helpen?

Könnte es helfen?

Zou je kunnen helpen?

Könnten Sie helfen?

Je zou moeten slapen.

- Du solltest schlafen.
- Du solltest lieber schlafen.
- Du sollst schlafen.

Waarom zou ik lachen?

Wieso sollte ich lachen?

Ik zou willen wenen.

- Mir ist zum Weinen zumute.
- Ich habe Lust zu weinen.

Het zou verwarrend zijn.

Es wäre verwirrend.

Dat zou logisch zijn.

Das wäre logisch.

Dat zou fijn zijn.

Das wäre nett.

Tom zou trots zijn.

Tom wäre stolz.

Ik zou graag eten.

Ich würde gerne essen.

Ik zou hebben gewacht.

Ich hätte gewartet.

Zou dat Tom zijn?

Wäre das Tom?

Ik zou liever scheiden.

Ich würde mich lieber scheiden lassen.

U zou moeten slapen.

Sie sollten schlafen.

Zou de Kerstman bestaan?

Gibt es etwa den Weihnachtsmann?

Tom zou niet huilen.

Tom würde nicht weinen.

Dat zou me verbazen.

Das würde mich überraschen.

Wat zou er gebeuren als de aarde zou stoppen met draaien?

Was geschähe, wenn die Erde aufhörte, sich um ihre Achse zu drehen?

Als je Zwitserland zou strijken, zou het groter zijn dan Duitsland.

- Wenn man die Schweiz bügeln würde, wäre sie größer als Deutschland.
- Glattgebügelt wäre die Schweiz größer als Deutschland.

- Ik zou haar graag willen zien.
- Ik zou haar willen zien.

- Ich würde sie gerne sehen.
- Ich möchte sie sehen.

Ik zou naar de film gaan, als ik tijd zou hebben.

Ich würde ins Kino gehen, wenn ich Zeit hätte.

Ik zou dat met plezier doen, als ik tijd zou hebben.

Ich würde das mit Vergnügen machen, wenn ich Zeit hätte.

Wat zou je doen als je hier een leeuw zou tegenkomen?

Was würdest du tun, wenn du hier einen Löwen treffen würdest?