Translation of "Onwaarschijnlijk" in French

Het is onwaarschijnlijk.

C'est improbable.

- Overwinning is onwaarschijnlijk, maar mogelijk.
- Overwinning is onwaarschijnlijk, maar niet onmogelijk.

La victoire est improbable mais pas impossible.

Ze verzonnen een onwaarschijnlijk verhaal.

Ils ont inventé une histoire invraisemblable.

Maar die mogelijkheid lijkt onwaarschijnlijk.

Mais la possibilité semble improbable.

Overwinning is onwaarschijnlijk, maar mogelijk.

La victoire est improbable, mais possible.

Volgens mij is dat heel onwaarschijnlijk.

Je pense que c'est hautement improbable.

Omdat het onwaarschijnlijk was dat ik ooit beter zou worden,

Puisqu'il était peu probable que j'aille mieux un jour,

- Maar het is niet erg waarschijnlijk.
- Maar die mogelijkheid lijkt onwaarschijnlijk.

Mais la possibilité semble improbable.

Het is onwaarschijnlijk dat een hacker in onze website zou kunnen raken.

Il est improbable qu'un pirate pénètre notre site web.

Ik denk dat het hoogst onwaarschijnlijk is dat we uit deze gevangenis zullen kunnen ontsnappen.

Je pense qu'il est hautement improbable que nous puissions nous échapper de cette prison.

Als je alles wat onmogelijk is hebt geëlimineerd dan moet dat wat overblijft, hoe onwaarschijnlijk ook, de waarheid zijn.

Lorsque l'on a éliminé l'impossible, tout ce qui reste, quoiqu'improbable, doit être la vérité.