Translation of "Worden" in English

- Ze worden nerveus.
- Ze worden zenuwachtig.

- They become nervous.
- They get nervous.

We worden wijzer met ouder te worden.

We gain wisdom with age.

- Het moet gewassen worden.
- Dat moet gewassen worden.
- Het moet worden gewassen.

It needs washing.

- Dat moet gewassen worden.
- Dat moet worden gewassen.

It needs washing.

- Tom wil chirurg worden.
- Thomas wil chirurg worden.

- Tom wants to become a surgeon.
- Tom wants to be a surgeon.

- Computers worden steeds verbeterd.
- Computers worden voortdurend verbeterd.

Computers are constantly being improved.

- Dit moet gedaan worden.
- Dit moet worden gedaan.

This needs to be done.

Situaties worden extremer:

There will be more extremes:

Hormonen worden actief.

Hormones surge.

...voor drugs worden.

to do drugs. No.

We worden aangevallen!

We're being attacked!

Kikkervisjes worden kikkers.

Tadpoles become frogs.

We worden dik.

We're getting fat.

Tom, wakker worden.

- Tom, wake up.
- Wake up, Tom.

Worden we achtervolgd?

Are we being chased?

Wij worden geholpen.

We are being helped.

We worden moe.

We're getting tired.

We worden slordig.

We're getting sloppy.

We worden sterker.

We're getting stronger.

We worden oud.

We're getting old.

Niet onbeleefd worden!

Don't be rude!

De rijken worden rijker en de armen worden armer.

- The rich grow richer and the poor grow poorer.
- The rich get richer and the poor get poorer.
- The rich are getting richer and the poor are getting poorer.

- Wat moest worden bewezen.
- Q.e.d.
- Wat bewezen moest worden.

- Q.E.D.
- QED.

- Dit shirt moet gestreken worden.
- Dit hemd moet gestreken worden.
- Dit hemd moet worden gestreken.

This shirt needs ironing.

- Het gras moet besproeid worden.
- Het gras moet worden gesproeid.
- Het gazon moet worden besproeid.

The lawn needs to be watered.

Een common kan niet worden verkocht, kan niet worden weggegeven,

A common can't be sold, it can't be given away,

- Waarom wil je verpleegster worden?
- Waarom wil je verpleger worden?

Why do you want to be a nurse?

- Waarom wil je dokter worden?
- Waarom wilt u dokter worden?

Why do you want to be a doctor?

Alles wat verkeerd kan worden begrepen, zal verkeerd worden begrepen.

Anything that can be misunderstood will be.

- Het gras moet worden gesproeid.
- Het gazon moet worden besproeid.

The lawn needs to be watered.

- Mijn horloge moet gerepareerd worden.
- Mijn horloge moet worden gerepareerd.

- My watch needs mending.
- My watch needs to be repaired.
- My watch needs repairing.

- Ik wou niet gezien worden.
- Ik wou niet worden gezien.

I didn't want to be seen.

- Erger kan het niet worden.
- Het kan niet erger worden.

- It can't get any worse.
- It cannot get any worse.

- Deze fiets moet hersteld worden.
- Deze fiets moet gerepareerd worden.

- This bicycle needs repairing.
- This bike needs to be repaired.

- Dit shirt moet gestreken worden.
- Dit hemd moet gestreken worden.

- This shirt needs to be ironed.
- This shirt needs ironing.

- Uw potloden moeten gescherpt worden.
- Jouw potloden moeten geslepen worden.

Your pencils need sharpening.

- Dit shirt moet gestreken worden.
- Dit hemd moet worden gestreken.

- The shirt needs pressing.
- The shirt needs ironing.

- Deze zin zal vertaald worden.
- Deze zin zal worden vertaald.

- This sentence will be translated.
- This sentence is going to be translated.
- This phrase will be translated.

- De instelling moet beschermd worden.
- De apparatuur moet worden beschermd.

The institution must be protected.

- Auto's worden in fabrieken gemaakt.
- Auto's worden in fabrieken geproduceerd.

Automobiles are made in factories.

- Dit begint saai te worden.
- Dit begint vermoeiend te worden.

This is getting tiresome.

- Tom gaat waarschijnlijk gevangen worden.
- Tom gaat waarschijnlijk gepakt worden.

- Tom is likely going to be caught.
- Tom is probably going to be caught.
- Tom's probably going to get caught.

- De wortels kunnen worden geoogst.
- De wortelen kunnen worden geoogst.

The carrots are ready to harvest.

- Veel werk kan worden vermeden.
- Veel werk kan vermeden worden.

A lot of work can be avoided.

- De wet moet verbeterd worden.
- De wet moet worden gewijzigd.

The law needs to be amended.

Ik moet worden geëxtraheerd.

I need to get extracted from here.

Bollywood films worden getoond,

Bollywood films are shown,

Zal ons gevraagd worden:

it will ask us,

De wanden worden nat,

soaking into the walls,

Voor hem worden genomen.

be taken for him.

Kom op, wakker worden.

Come on, wake up.

Wat zult ge worden?

What are you going to be?

Wat wil je worden?

What do you want to be?

De wolken worden donkerder.

The clouds are getting darker.

Tom wil piloot worden.

Tom wants to be a pilot.

Ik wil dokter worden.

I want to be a doctor.

Tom wil brandweerman worden.

Tom wants to become a fireman.

We worden niet jonger.

We're not getting any younger.

Vandaag worden we tien.

Today, we turn ten years old.

Mag hier gerookt worden?

Is it OK to smoke here?

Carthago moet verwoest worden.

Carthage must be destroyed.

Mary wil lerares worden.

Mary wants to become a teacher.

Ik zal boos worden.

I will become angry.

Tom wil advocaat worden.

Tom wants to be a lawyer.

Laten we dronken worden.

Let's get drunk.

Hij wilde boer worden.

He wanted to be a farmer.

Tom wil diplomaat worden.

Tom wants to be a diplomat.

Computers worden steeds verbeterd.

Computers are constantly being improved.

Ze moeten worden vervangen.

They must be replaced.

Tom wil beroemd worden.

- Tom wants to be famous.
- Tom wants to become famous.
- Tom wants to be a celebrity.

Het moet weggehaald worden.

It has to be removed.

Hij kan jaloers worden.

He may become jealous.

Kate kan jaloers worden.

Kate may become jealous.