Translation of "Worden" in Turkish

- Ze worden nerveus.
- Ze worden zenuwachtig.

Onlar sinir oluyorlar.

- Het moet gewassen worden.
- Dat moet gewassen worden.
- Het moet worden gewassen.

- Yıkanması gerek.
- Yıkanması gerekiyor.

- Tom wil chirurg worden.
- Thomas wil chirurg worden.

Tom bir cerrah olmak istiyor.

- Computers worden steeds verbeterd.
- Computers worden voortdurend verbeterd.

Bilgisayarlar sürekli geliştiriliyorlar.

- Dit moet gedaan worden.
- Dit moet worden gedaan.

Bunun yapılması gerekir.

Situaties worden extremer:

Daha uç olaylar yaşayacağız;

Hormonen worden actief.

Hormonlar çağlıyor.

...voor drugs worden.

bir ülke olacağını sanmayın. Hayır.

We worden dik.

Şişmanlıyorum.

Worden we achtervolgd?

Takip ediliyor muyuz?

Wij worden geholpen.

Bize yardım ediliyor.

We worden moe.

Yoruluyoruz.

We worden slordig.

Özensiz oluyoruz.

Kikkervisjes worden kikkers.

Tetarlar kurbağa olurlar.

We worden sterker.

Biz güçleniyoruz.

We worden oud.

Biz yaşlanıyoruz.

Een common kan niet worden verkocht, kan niet worden weggegeven,

Ortak varlık satılamaz, başkasına verilemez

- Waarom wil je verpleegster worden?
- Waarom wil je verpleger worden?

Niçin bir hemşire olmak istiyorsun?

- Waarom wil je dokter worden?
- Waarom wilt u dokter worden?

Niçin bir doktor olmak istiyorsun?

- Het gras moet worden gesproeid.
- Het gazon moet worden besproeid.

Çim sulanmalı.

- Mijn horloge moet gerepareerd worden.
- Mijn horloge moet worden gerepareerd.

- Kol saatimin tamir edilmesi gerekiyor.
- Kol saatimin onarılması gerekiyor.

- Ik wou niet gezien worden.
- Ik wou niet worden gezien.

Görülmek istemedim.

- Erger kan het niet worden.
- Het kan niet erger worden.

Daha kötüsü olamaz.

Alles wat verkeerd kan worden begrepen, zal verkeerd worden begrepen.

Yanlış anlaşılabilen herhangi bir şey olacaktır.

- Deze fiets moet hersteld worden.
- Deze fiets moet gerepareerd worden.

Bu bisikletin onarılması gerekiyor.

- Auto's worden in fabrieken gemaakt.
- Auto's worden in fabrieken geproduceerd.

- Otomobiller fabrikalarda yapılır.
- Otomobiller fabrikalarda üretilir.

- Tom gaat waarschijnlijk gevangen worden.
- Tom gaat waarschijnlijk gepakt worden.

Tom muhtemelen yakalanacak.

Ik moet worden geëxtraheerd.

Buradan alınmam gerek.

Bollywood films worden getoond,

Bollywood filmleri gösterilir,

Zal ons gevraagd worden:

bize şunu soracak;

De wanden worden nat,

duvarın nemlendiğini görseniz

Wat wil je worden?

- Ne olmak istiyorsun?
- Ne olmak istiyorsunuz?

De wolken worden donkerder.

Bulutlar kararıyor.

Tom wil piloot worden.

Tom bir pilot olmak istiyor.

Ik wil dokter worden.

Ben bir doktor olmak istiyorum.

Tom wil brandweerman worden.

Tom bir itfaiyeci olmak istiyor.

Kom op, wakker worden.

Haydi, uyanın.

Mag hier gerookt worden?

Burada sigara içilebiliyor mu?

Afspraken moeten gerespecteerd worden.

- Ahde vefa.
- Antlaşmalara uyulmalıdır.

Mary wil lerares worden.

Mary bir öğretmen olmak istiyor.

Ik zal boos worden.

Kızacağım.

Tom wil advocaat worden.

Tom bir avukat olmak istiyor.

Laten we dronken worden.

Sarhoş olalım.

Tom wil diplomaat worden.

Tom diplomat olmak istiyor.

Ze moeten worden vervangen.

Onlar yenisiyle değiştirilmeliler.

Tom wil beroemd worden.

Tom ünlü olmak istiyor.

Het moet weggehaald worden.

O kaldırılmalı.

Hij kan jaloers worden.

O kıskanç olabilir.

Kate kan jaloers worden.

Kate kıskanç olabilir.

Vandaag worden we tien.

Bugün, on yaşına giriyoruz.

Hij wil dokter worden.

O, bir doktor olmayı istiyor.

Verraders zullen gedeporteerd worden.

Vatan hainleri sınır dışı edilecek.

Ze zal dokter worden.

O bir doktor olacak.

Zij wil beroemd worden.

Ünlü olmak istiyor.

Maria wil beroemd worden.

Marie ünlü olmak istiyor.

Wij willen beroemd worden.

Ünlü olmak istiyoruz.

Zij willen beroemd worden.

Ünlü olmak istiyorlar.

Niemand wil gehaat worden.

Hiç kimse nefret edilmek istemez.

Datums zullen aangekondigd worden.

Tarihler ilan edilecektir.

Kunnen gebruikersnamen veranderd worden?

Kullanıcı adı değiştirilebiliyor mu?

We moeten wakker worden.

Uyanmak zorundayız.

Tom moet geholpen worden.

Tom'un yardım edilmeye ihtiyacı var.

Ik wil linguïst worden.

Dilbilimci olmak istiyorum.

Ik wil journalist worden.

Gazeteci olmak istiyorum.

Thomas wilde dokter worden.

Tom bir doktor olmak istedi.

Ik wil actrice worden.

Aktris olmak istiyorum.

Tom kan beroemd worden.

Tom ünlü olabilir.

Ik wil beroemd worden.

Ünlü olmak istiyorum.

Jij wilt beroemd worden.

Ünlü olmak istiyorsun.

Zij willen rijk worden.

- Onlar zengin olmak istiyorlar.
- Zengin olmak istiyorlar.

Hij wilde boer worden.

O, bir çiftçi olmak istedi.

Zij wil simultaantolk worden.

Andaş tercüman olmak istiyor.

Wat gaan we worden?

Ne olacağız?

Tom wou advocaat worden.

Tom bir avukat olmak istiyordu.

Carthago moet verwoest worden.

Kartaca yok edilmelidir.

Hoe worden aardbevingen gemeten?

Depremler nasıl ölçülür?

Batterijen worden apart verkocht.

Piller ayrı olarak satılır.

De bladeren worden geel.

Yapraklar sararıyor.

Ik wil herinnerd worden.

Hatırlanmak istiyorum.

Kan Mars gekoloniseerd worden?

- Mars kolonileştirilebilir mi?
- Mars'a yerleşmek mümkün mü?

Tom wilde elektricien worden.

Tom bir elektrikçi olmak istedi.

Tom wilde geknuffeld worden.

Tom kucaklanmak istiyordu.

Tom wil buschauffeur worden.

Tom otobüs şoförü olmak istiyor.

- Hun kinderen worden morgen gedoopt.
- Hun kinderen zullen morgen gedoopt worden.

Onların çocukları bugün vaftiz edilecek.

- Ik wil niet vergiftigd worden.
- Ik wens niet vergiftigd te worden.

Zehirlenmek istemiyorum.

Vrouwen zijn er om bemind te worden, niet om begrepen te worden.

- Kadınlar anlaşılmak değil, sevilmek ister.
- Kadınlar sevilmek için yaratılmıştır, anlaşılmak için değil.

- Er moet nog veel gedaan worden.
- Er moet nog veel worden gedaan.

Hâlâ yapacak çok iş var.

- Met jou wil ik oud worden.
- Met jullie wil ik oud worden.

Seninle yaşlanmak istiyorum.

- Mijn huur moet morgen betaald worden.
- Mijn huur moet morgen worden betaald.

Kiramın yarın vadesi doldu.