Translation of "Lijkt" in French

- Het lijkt redelijk.
- Het lijkt verstandig.

- Ça semble raisonnable.
- Cela semble raisonnable.

- Het lijkt makkelijk.
- Het lijkt eenvoudig.

- Ça semble facile.
- Ça semble aisé.
- Il semble facile.

- Tom lijkt gestrest.
- Tom lijkt gespannen.

Tom semble stressé.

- Tom lijkt nerveus.
- Tom lijkt zenuwachtig.

- Tom semble être nerveux.
- Tom à l'air nerveux.
- Tom paraît être nerveux.
- Tom semble nerveux.

- Dat lijkt duidelijk.
- Dat lijkt vanzelfsprekend.

Ça paraît évident.

- Tom lijkt teleurgesteld.
- Tom lijkt ontgoocheld.

Tom semble abattu.

- Tom lijkt depressief.
- Tom lijkt gedeprimeerd.

Tom semble déprimé.

- Hij lijkt verward.
- Hij lijkt in de war.

- Il a l'air paumé.
- Il a l'air désorienté.
- Il a l'air perplexe.

- Lijkt dat u rechtvaardig?
- Lijkt dat je rechtvaardig?

- Cela te semble-t-il juste ?
- Cela vous semble-t-il juste ?

Lijkt dit vergezocht?

Ça vous semble tiré par les cheveux ?

Dat lijkt absurd.

Ça semble absurde.

Hij lijkt ziek.

- Il a l'air d'être malade.
- Il a l'air malade.

Tom lijkt gelukkig.

Tom semble heureux.

Je lijkt afwezig.

- Tu as l'air absent.
- Tu sembles absent.
- Tu sembles absente.
- Tu as l'air absente.

Hij lijkt aardig.

Il a l'air gentil.

Hij lijkt gelukkig.

- Il semble heureux.
- Il paraît heureux.
- Il a l'air heureux.

Ze lijkt gelukkig.

- Elle semble heureuse.
- Elle paraît heureuse.

Tom lijkt oprecht.

- Tom paraît sincère.
- Tom semble sincère.

Tom lijkt aardig.

- Tom a l'air gentil.
- Tom a l'air sympa.

Dit lijkt riskant.

- Ça a l'air risqué.
- Cela semble être risqué.

Je lijkt gelukkig.

- Vous avez l'air heureux.
- Tu sembles heureux.
- Tu sembles heureuse.
- Vous semblez heureux.
- Vous semblez heureuses.
- Vous semblez heureuse.

Het lijkt eenvoudig.

- A l'entendre, c'est simple.
- Il semble facile.

Tom lijkt intelligent.

Tom semble intelligent.

Hij lijkt zachtaardig.

Il a l'air gentil.

Ze lijkt eenzaam.

Elle a l'air solitaire.

Je lijkt verbaasd.

- Tu sembles surprise.
- Tu sembles surpris.

U lijkt tevreden.

Vous avez l'air satisfait.

Je lijkt onzeker.

Tu sembles incertain.

Dit lijkt erop.

Celui-ci ressemble à celui-là.

Het lijkt onmogelijk.

- Cela semble impossible.
- Ça paraît impossible.

Het lijkt makkelijk.

- Ça semble facile.
- Cela semble facile.

Tom lijkt agressief.

- Tom semble agressif.
- Tom paraît agressif.

Je lijkt afstandelijk.

Tu sembles distant.

Dat lijkt erop.

Ça semble familier.

Het lijkt geweldig.

Ça semble génial.

- Je lijkt tevreden.
- U lijkt tevreden.
- Jullie lijken tevreden.

- Vous semblez satisfait.
- Vous semblez satisfaite.
- Vous semblez satisfaits.
- Vous semblez satisfaites.
- Tu sembles satisfait.
- Tu sembles satisfaite.

- Je lijkt afstandelijk.
- U lijkt afstandelijk.
- Jullie lijken afstandelijk.

Vous semblez distant.

- Dit lijkt effectief heel plezant.
- Dit lijkt effectief heel vermakelijk.

Ça à en effet l'air très marrant.

- Dit apparaat lijkt defect te zijn.
- Dit apparaat lijkt defect.

Cet appareil semble défectueux.

Hij lijkt op mij.

Il me ressemble. »

Dat lijkt me berenpoep.

On dirait une crotte d'ours.

Dat lijkt me onmogelijk.

Ça me semble impossible.

Dat bed lijkt stevig.

Ce lit semble solide.

Je lijkt wel gek.

Tu dois être fou.

Hij lijkt mij eerlijk.

Il me semble qu'il est honnête.

Dat lijkt me eerlijk.

- Ça me semble correcte.
- Ça me semble juste.

Dat lijkt me interessant!

Ça me paraît intéressant !

Dat lijkt erg slecht.

Cela semble très mauvais.

Deze brug lijkt stevig.

Ce pont a l'air solide.

Zijn verhaal lijkt vreemd.

Son histoire paraît bizarre.

Dat lijkt me prachtig!

Je trouve ça magnifique !

Dat lijkt me juist.

Ça me semble correcte.

Dat lijkt me bizar.

Ça me paraît bizarre.

Tom lijkt erg blij.

Tom a l'air très heureux.

Het lijkt op sneeuw.

- Ça ressemble à de la neige.
- On dirait de la neige.

Lijkt dat je rechtvaardig?

Cela te semble-t-il juste ?

Lijkt dat u rechtvaardig?

Cela vous semble-t-il juste ?

De basis lijkt kwetsbaar.

Le socle semble fragile.

Deze man lijkt verward.

Cet homme semble désorienté.

De verteller lijkt ontroerd.

Le narrateur paraît ému.

Tom lijkt te slapen.

Tom semble être endormi.

- Hij lijkt eerlijk te zijn.
- Het lijkt dat hij eerlijk is.

- Il semble honnête.
- Il semble être honnête.

- U lijkt nog steeds ongelukkig.
- U lijkt altijd ongelukkig te zijn.

Vous paraissez toujours mécontente.

- Ze lijkt voor de overwinning te willen gaan.
- Zij lijkt voor de overwinning te willen gaan.
- Ze lijkt te willen slagen.
- Zij lijkt te willen slagen.

Elle semble vouloir réussir.

- Hij lijkt precies op zijn broer.
- Hij lijkt sprekend op zijn broer.

Il ressemble à son frère comme deux gouttes d'eau.

- Deze kamer lijkt wel een varkensstal.
- Die kamer lijkt wel een varkensstal.

Cette chambre a l'air d'une porcherie.

De immunotherapie lijkt te werken

Le traitement d’immunothérapie semble efficace.

Dus het lijkt een tegenstelling

Cela peut donc paraître une contradiction

Hij lijkt eerlijk te zijn.

Il semble honnête.

Het lijkt op een ei.

- Cela ressemble à un œuf.
- Ça ressemble à un œuf.

Ze lijkt gelukkig te zijn.

Elle semble être heureuse.

Hij lijkt het te denken.

Il semble penser cela.

Hij lijkt ons te kennen.

Il semble nous connaître.

Je lijkt net op hem.

- Tu lui ressembles exactement.
- Tu lui ressembles comme à une goutte d'eau.

Hij lijkt wel een skelet.

Il a l'air d'un squelette.

Zij lijkt in de war.

- Elle a l'air paumée.
- Elle a l'air désorientée.
- Elle a l'air perplexe.

Die persoon lijkt op mij.

Cette personne est comme moi.

Maar die mogelijkheid lijkt onwaarschijnlijk.

Mais la possibilité semble improbable.

Hij lijkt op zijn moeder.

Il ressemble à sa mère.

Tom lijkt sympathiek te zijn.

Tom semble être sympathique.