Translation of "Ontdekte" in French

Ik ontdekte de waarheid.

J'ai découvert la vérité.

Uiteindelijk ontdekte hij de waarheid.

Il a fini par connaître la vérité.

Tom ontdekte de Stille Oceaan.

Tom a découvert l'océan Pacifique.

Zij ontdekte een nieuwe, kleurrijke wereld.

Elle découvrit un nouveau monde polychrome.

Zoals: je ontdekte enkel dat er een andere spion is

du genre : « Tout ce que vous avez démontré, Picquart, c'est qu'il y a

Ik ontdekte daar mezelf in de meeste zielige toestand ooit.

Parce que je me suis retrouvé dans l'état le plus pathétique possible.

Ik was verrast toen ik ontdekte dat ze getrouwd waren.

- J'ai été surpris en apprenant qu'ils allaient se marier.
- Je fus surpris en sachant qu'ils s'étaient mariés.

Hij ontdekte een bewijs, dat bijen met elkaar kunnen communiceren.

Il a découvert une preuve que les abeilles peuvent se communiquer l'un à l'autre.

Maar ik ontdekte snel dat niet iedereen daar blij mee was,

mais j'ai vite découvert que tout le monde ne s'en réjouissait pas