Translation of "Waren" in Turkish

- Ze waren bezig.
- Ze waren druk.

Onlar meşgullerdi.

- We waren verwittigd.
- We waren gewaarschuwd.

Biz uyarıldık.

- We waren beste vrienden.
- We waren dikke vrienden.

Biz en iyi arkadaştık.

- We waren toen kinderen.
- Toen waren we kinderen.

O zamanda biz çocuktuk.

- Er waren overal bloemen.
- Overal waren er bloemen.

Her yerde çiçek vardı.

- Alle studenten waren daar.
- Alle studenten waren aanwezig.

Öğrencilerin hepsi mevcuttu.

- Iedereen was stil.
- Ze waren allemaal stil.
- Zij waren allemaal stil.
- Ze waren allen stil.
- Zij waren allen stil.

Hepsi sessizdi.

- Ze waren bang voor je.
- Zij waren bang voor je.
- Ze waren bang voor u.
- Zij waren bang voor u.
- Ze waren bang voor jullie.
- Zij waren bang voor jullie.

Onlar senden korktular.

Het waren techmiljardairs.

Adamlar teknoloji milyarderleriydi.

We waren verrast.

Şaşkındık.

Voorraden waren goedkoop.

Erzak falan ucuzdu.

We waren succesvol.

Biz başarılıydık.

Ze waren tevreden.

Onlar memnundu.

We waren vrienden.

Biz dosttuk.

Ze waren teleurgesteld.

Onlar hayal kırıklığına uğradılar.

Waar waren jullie?

Neredeydiniz?

Ze waren rijk.

Onlar zengindi.

Wij waren samen.

Biz beraberdik.

We waren buiten.

Biz dışardaydık.

Hoeveel waren er?

- Onlardan kaç tanesi oradaydı?
- Onlardan kaçı vardı?

We waren ongeduldig.

Biz sabırsızdık.

Ze waren verrast.

Onlar şaşırmıştı.

We waren alleen.

Biz yalnızdık.

Wij waren vijanden.

Biz düşmandık.

We waren omsingeld.

Çevrilmiştik.

Ze waren dood.

Onlar ölmüştü.

Ze waren soldaten.

Onlar askerdi.

Zij waren samen.

Onlar birlikteydiler.

Er waren ooggetuigen.

Tanıklar vardı.

Jullie waren nutteloos.

Sen yararsızdın.

Wij waren landbouwers.

Biz çiftçiydik.

Waar waren ze?

- Onlar neredeydi?
- Onlar neredeydiler?

Wij waren gelukkig.

Mutluyduk.

Jullie waren sterk.

Siz beyler serttiniz.

Ze waren moe.

Onlar yorgundu.

We waren dom.

- Aptallık etmişiz.
- Aptallık ettik.

We waren bang.

Korkmuştuk.

- Zij waren schoolkinderen in die tijd.
- Toen waren ze schoolkinderen.
- Ze waren toen schoolkinderen.

Onlar o zaman okul çocuklarıydı.

De leefomstandigheden waren bar.

Çevre son derece acımasızdı,

We waren zeer enthousiast.

Epey heyecanlıydık.

Er waren 60 dictaturen,

60 otokrasi,

Omdat we leiders waren...

Çünkü biz liderdik.

Door Napoleon waren opgesteld .

1804'te

Er waren 1200 dragers…

1200 hamal vardı...

De resultaten waren negatief.

Sonuçlar negatifdi.

Er waren twee onthoudingen.

İki çekimser vardı.

Mijn schoolcijfers waren gemiddeld.

Benim okul notları ortalamaydı.

Alle kabinetsleden waren aanwezig.

Kabinenin her üyesi mevcuttu.

Alle leden waren aanwezig.

- Bütün üyeler hazır bulundu.
- Tüm üyeler mevcuttu.

Haar wangen waren rood.

Onun yanakları kırmızıydı.

Zijn ouders waren landbouwers.

- Onun ailesi çiftçiydi.
- Onun anne-babası çiftçiydi.

Ze waren bijna uitgehongerd.

Neredeyse açlıktan ölüyorlardı.

We waren allemaal moe.

Hepimiz yorgunduk.

Er waren hier bloemen.

Burada çiçekler vardı.

Toms laarzen waren modderig.

Tom'un botları çamurluydu.

Waar waren we gebleven?

Nerede kalmıştık?

Er waren twee taarten.

- İki tane turta vardı.
- İki turta vardı.

Mijn ouders waren woedend.

Ebeveynlerim öfkeliydi.

Veertig mensen waren aanwezig.

Kırk kişi mevcuttu.

We waren gewoon vrienden.

Biz sadece arkadaştık.

We waren heel voorzichtig.

Biz çok dikkatliydik.

We waren allemaal geschokt.

Hepimiz şok olduk.

Ze waren allebei naakt.

Her ikisi de çıplaktı.

Er waren geen vorken.

Hiç çatal yoktu.

We waren daar zojuist.

Biz sadece oradaydık.

Waar waren jullie vandaag?

Bugün neredeydiniz arkadaşlar?

De geruchten waren waar.

- Söylentiler gerçekti.
- Söylentiler doğru çıktı.

Zijn lippen waren bleek.

Onun dudakları solgundu.

Er waren geen katten.

Hiç kedi yoktu.

Ze waren eenvoudig gekleed.

Onlar sade giyinmişlerdi.

Jullie waren gewoon ongelooflijk.

Siz beyler tam inanılmazdınız.

We waren in levensgevaar.

Hayatımızı kaybetme tehlikesi içerisindeydik.

Er waren drie overlevenden.

Üç kurtulan vardı.

Waar waren jullie gisteravond?

Siz arkadaşlar dün gece neredeydiniz?

Hoeveel mensen waren er?

Kaç kişi vardı?

Ze waren heel professioneel.

Onlar çok profesyoneldiler.

De studenten waren verheugd.

Öğrenciler memnundu.

De drankjes waren gratis.

İçkiler ücretsizdi.

De resultaten waren verbazingwekkend.

Sonuçlar şaşırtıcıydı.

Heerlijke hapjes waren geserveerd.

Lezzetli yiyecek ve içecekler servis edildi.

Ze waren willekeurig uitgekozen.

Onlar rastgele seçildi.

Ze waren van mij.

Onlar benimdi.

Er waren geen overlevenden.

Hiç hayatta kalan yoktu.

We waren ooit buren.

Biz eskiden komşu idik.

Ze waren allemaal daar.

Hepsi oradaydı.

Ze waren er allemaal.

Onların hepsi buradaydı.

We waren in Boston.

- Boston'daydık.
- Boston'da idik.

Ze waren te koop.

Onlar satılıktı.